1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:36,427 --> 00:00:37,950
<i>Foram tantos dias
que eu queria</i>

4
00:00:38,125 --> 00:00:39,387
<i>isso deve ser retirado.</i>

5
00:00:47,743 --> 00:00:50,398
<i>Tem essa história de
um homem que estava esperando</i>

6
00:00:50,572 --> 00:00:52,095
<i>no tanque de Betesda.</i>

7
00:00:55,316 --> 00:00:56,578
<i>Ele tinha alguma coisa
errado com ele.</i>

8
00:01:03,628 --> 00:01:04,803
<i>Muitos anos antes,</i>

9
00:01:04,977 --> 00:01:06,849
<i>um anjo
havia perturbado a água,</i>

10
00:01:08,155 --> 00:01:10,418
<i>e quem tocou
a água em movimento foi curada.</i>

11
00:01:16,119 --> 00:01:18,991
<i>Aquele homem sentou-se à beira da piscina
durante a maior parte de sua vida,</i>

12
00:01:20,471 --> 00:01:22,430
<i>esperando pela mudança
da água.</i>

13
00:01:27,087 --> 00:01:28,392
<i>Esperando ser curado.</i>

14
00:01:35,747 --> 00:01:37,532
<i>Penso muito nessa história.</i>

15
00:01:39,969 --> 00:01:41,666
<i>E se a água nunca se movesse?</i>

16
00:01:51,894 --> 00:01:53,765
<i>Um lutador local</i>

17
00:01:53,939 --> 00:01:56,681
<i>poderia ter usado seu físico
limitações para abandonar os esportes.</i>

18
00:01:56,855 --> 00:01:58,640
<i>Em vez disso, ele usou
em sua vantagem.</i>

19
00:02:01,947 --> 00:02:03,949
<i>É notável
história de sua recusa</i>

20
00:02:04,124 --> 00:02:07,127
<i>para deixar um nascimento raro
defeito o define.</i>

21
00:02:10,130 --> 00:02:12,088
<i>Uma mutação genética
deu a Ben Kjar</i>

22
00:02:12,262 --> 00:02:14,046
<i>uma vida inteira para inventar desculpas.</i>

23
00:02:17,398 --> 00:02:18,399
<i>Esse cara conseguiu</i>

24
00:02:18,573 --> 00:02:20,488
<i>ao auge do esporte.</i>

25
00:02:20,662 --> 00:02:22,490
<i>Acho que ele veio
com esse espírito de campeão.</i>

26
00:02:22,664 --> 00:02:24,274
<i>Campeão mundial.</i>

27
00:02:24,448 --> 00:02:26,494
- <i>Um coração de campeão.</i>
- <i> Hum-hmm.</i>

28
00:02:26,755 --> 00:02:27,756
- <i>É isso que ele tem.</i>
- <i>É uma vitória
atitude.</i>

29
00:02:30,846 --> 00:02:32,456
- <i>Destaque-se!</i>
- <i>Destaque-se!</i>

30
00:02:32,630 --> 00:02:34,154
- <i>Destaque-se!</i>
- <i>Destaque-se!</i>

31
00:02:34,328 --> 00:02:36,243
- <i>Destaque-se!</i>
- <i>Destaque-se!</i>

32
00:02:36,417 --> 00:02:38,332
- <i>Destaque-se!</i>
- <i>Destaque-se!</i>

33
00:02:47,123 --> 00:02:48,646
Meu nome é Ben Kjar.

34
00:02:49,995 --> 00:02:51,954
Nem sempre contei minha história.
eu estava com medo

35
00:02:52,128 --> 00:02:53,956
para contar minha história, francamente.

36
00:02:54,522 --> 00:02:56,567
Até hoje,
Eu tenho amigos...

37
00:02:57,351 --> 00:02:58,613
...que veja minha história...

38
00:02:59,744 --> 00:03:01,703
...eles voltam para mim,
e eles disseram: "Ben,

39
00:03:01,877 --> 00:03:03,270
Eu nem sabia disso.

40
00:03:05,054 --> 00:03:06,925
eu não te conhecia
passou por tudo isso."

41
00:03:08,927 --> 00:03:10,712
E estes são alguns
dos meus melhores amigos.

42
00:03:15,760 --> 00:03:18,285
Mas havia algumas pessoas
Eu não consegui esconder isso.

43
00:03:24,769 --> 00:03:26,815
No final dos anos 70 e início dos anos 80,

44
00:03:26,989 --> 00:03:28,512
meus pais, você sabe,

45
00:03:28,686 --> 00:03:30,427
tentou fazer o seu caminho
através da escola,

46
00:03:32,168 --> 00:03:33,430
tentei constituir família.

47
00:03:35,345 --> 00:03:36,825
Nós sabemos
um ao outro por muito tempo.

48
00:03:36,999 --> 00:03:38,392
Nos conhecemos na primeira série.

49
00:03:39,567 --> 00:03:41,003
O milagre é que ela ainda se casou comigo.

50
00:03:43,658 --> 00:03:46,791
Os três primeiros filhos
nasceram totalmente saudáveis.

51
00:03:47,052 --> 00:03:50,230
<i>Amanda, Katie e Luke.</i>

52
00:03:51,448 --> 00:03:52,754
E então eu vim.

53
00:03:57,628 --> 00:03:58,803
Quando ele foi entregue,

54
00:03:58,977 --> 00:04:00,109
em vez de ser
um bebezinho rosa,

55
00:04:00,283 --> 00:04:01,980
ele era cinza. Cinza/azul.

56
00:04:03,460 --> 00:04:05,245
Ele estava quase sem vida.

57
00:04:06,681 --> 00:04:08,465
Nunca esquecerei isso.

58
00:04:09,684 --> 00:04:12,556
Ele estava lutando
muito difícil a cada respiração.

59
00:04:13,644 --> 00:04:15,733
Seus olhos eram maiores
do que as outras crianças.

60
00:04:15,907 --> 00:04:17,779
Ele não conseguia amamentar e
respire ao mesmo tempo.

61
00:04:17,953 --> 00:04:19,781
Stana teve que alimentá-lo
com um conta-gotas.

62
00:04:20,782 --> 00:04:22,914
Então, um dia, quando acordamos,

63
00:04:23,088 --> 00:04:26,266
seu ponto fraco, ou sua fontanela,
estava inchado.

64
00:04:28,093 --> 00:04:29,269
Fiquei alarmado.

65
00:04:30,008 --> 00:04:32,010
Entramos imediatamente
para ver um médico.

66
00:04:33,011 --> 00:04:34,317
Sendo um cirurgião craniofacial,

67
00:04:34,491 --> 00:04:36,276
Eu sou encaminhado para essas crianças

68
00:04:36,450 --> 00:04:37,364
quase imediatamente,

69
00:04:37,538 --> 00:04:39,061
para verificar se existe

70
00:04:39,235 --> 00:04:41,063
é algum problema subjacente.

71
00:04:41,455 --> 00:04:43,892
Você pode ver, apenas com base
em sua aparência clínica,

72
00:04:44,066 --> 00:04:47,896
que Ben tem um diagnóstico
da síndrome de Crouzon.

73
00:04:48,200 --> 00:04:50,855
<i>Doença de Crouzon,
uma deformidade congênita</i>

74
00:04:51,029 --> 00:04:54,511
<i>que faz com que os ossos ao redor
o cérebro cresça incorretamente,</i>

75
00:04:54,685 --> 00:04:58,167
<i>o que, por sua vez, interrompe o
cérebro cresça adequadamente.</i>

76
00:04:59,951 --> 00:05:02,040
Quando ligamos para meu
pais para contar a eles,

77
00:05:02,214 --> 00:05:03,564
"A cirurgia está marcada para esta data,

78
00:05:03,738 --> 00:05:05,609
isso é o que vai
acontecer",

79
00:05:05,827 --> 00:05:08,133
Eu lembro de ouvir
esse barulho estranho

80
00:05:08,308 --> 00:05:11,049
do outro lado do telefone,
e-- e eu não entendi

81
00:05:11,223 --> 00:05:12,660
o que era no início.

82
00:05:12,834 --> 00:05:15,967
E então eu percebi
que era meu pai,

83
00:05:17,186 --> 00:05:19,493
e eu nunca tinha ouvido falar
ele chora assim.

84
00:05:23,497 --> 00:05:25,063
Chegamos ao hospital.

85
00:05:25,237 --> 00:05:26,500
E esse neurologista
disse,

86
00:05:26,674 --> 00:05:28,284
"Esta é uma cirurgia séria.

87
00:05:28,458 --> 00:05:30,678
Isso levará de dez a 12 horas.

88
00:05:31,896 --> 00:05:35,552
Eu preciso abrir o dele
crânio, retire a pele,

89
00:05:35,726 --> 00:05:39,469
corte o crânio e mova-se
o crânio um centímetro para frente."

90
00:05:40,818 --> 00:05:42,690
O garotinho está
nove meses de idade.

91
00:05:44,953 --> 00:05:47,869
Entramos na recuperação
quarto, e ele está chorando.

92
00:05:48,260 --> 00:05:49,566
Ele tinha um grande curativo
por toda a cabeça.

93
00:05:49,740 --> 00:05:51,525
Seus olhos estavam inchados e fechados.

94
00:05:53,744 --> 00:05:56,443
Quer dizer, [gagueja] foi tipo
sua cabeça era um balão.

95
00:05:58,314 --> 00:06:01,622
Ele tinha uma folga de uma polegada durante todo o tempo.
bem no topo de sua cabeça.

96
00:06:02,013 --> 00:06:04,929
Ele ainda tem uma cicatriz, para isso
dia, isso vai de orelha a orelha.

97
00:06:07,062 --> 00:06:09,630
Mas o que eu pensei que seria
ser um momento de ruptura -

98
00:06:10,108 --> 00:06:12,850
sem saber se você está
capaz de cuidar de uma criança

99
00:06:13,024 --> 00:06:14,286
depois de tudo o que aconteceu--

100
00:06:14,504 --> 00:06:15,940
ocorreu o contrário.

101
00:06:17,855 --> 00:06:19,161
eu pegaria o
pequena fita macia

102
00:06:19,335 --> 00:06:21,206
e coloque-o em seu
pequena pálpebra inchada,

103
00:06:21,381 --> 00:06:24,558
e coloque-o na testa
para que um olho estivesse aberto,

104
00:06:24,732 --> 00:06:26,603
e ele começaria
rindo e rindo

105
00:06:26,777 --> 00:06:28,300
porque ele podia nos ver.

106
00:06:29,214 --> 00:06:33,610
Eu tinha apenas um cobertor
de calor cai sobre mim.

107
00:06:35,917 --> 00:06:38,876
Cada dia que ele está conosco,

108
00:06:39,050 --> 00:06:41,096
faremos tudo
podemos por ele.

109
00:06:55,632 --> 00:06:58,418
Nos próximos dois ou
três anos, estávamos bem.

110
00:06:59,027 --> 00:07:01,116
Tínhamos uma vida familiar.
Estamos criando filhos.

111
00:07:01,290 --> 00:07:02,813
Dia de Natal.

112
00:07:02,987 --> 00:07:04,162
Tivemos mais três.

113
00:07:04,902 --> 00:07:07,818
<i>Adam, Sharla e Danner.</i>

114
00:07:07,992 --> 00:07:09,864
Você tem que pegar aquela coisa de cotovelo
bem perto do seu... oh.

115
00:07:11,779 --> 00:07:13,084
<i>Mudamos de volta para cá
para Centerville</i>

116
00:07:13,258 --> 00:07:14,825
<i>porque estávamos perto
para nossas famílias.</i>

117
00:07:15,826 --> 00:07:17,132
Provavelmente foi
o perfeito

118
00:07:17,306 --> 00:07:18,568
lugar para eu ser criado.

119
00:07:19,395 --> 00:07:23,268
Eu tinha muitos primos e
a maioria da minha família

120
00:07:23,443 --> 00:07:24,879
morava aqui em Centerville.

121
00:07:25,053 --> 00:07:26,315
E todos os primos--
todos os primos

122
00:07:26,489 --> 00:07:27,708
vire-se e
acenar para a câmera.

123
00:07:28,099 --> 00:07:30,058
- Aceno.
- Oi!

124
00:07:30,232 --> 00:07:31,320
Olá, papai!

125
00:07:32,147 --> 00:07:35,019
Todos os seus primos eram
apoio incrível para ele,

126
00:07:35,716 --> 00:07:37,718
e ele simplesmente viveu
naquela esfera.

127
00:07:41,722 --> 00:07:42,984
Meu nome é Logan Essig.

128
00:07:43,158 --> 00:07:45,639
Eu sou primo-irmão de Ben.

129
00:07:45,813 --> 00:07:48,206
Ele tem sido meu melhor amigo,
Não sei, toda a minha vida.

130
00:07:48,598 --> 00:07:51,949
Era como se Logan estivesse
enviado especificamente para Ben.

131
00:07:52,123 --> 00:07:53,864
Eles eram apenas almas gêmeas.

132
00:07:54,909 --> 00:07:58,608
Quero dizer, nós nos divertimos muito,
e ele me amava por quem eu era.

133
00:07:58,913 --> 00:08:00,610
Nós nos veríamos,
e foi apenas--

134
00:08:00,784 --> 00:08:03,395
estaríamos gritando como: "Sim,
podemos brincar." Você sabe?

135
00:08:04,440 --> 00:08:06,573
<i>Íamos lá fora.
Jogávamos basquete.</i>

136
00:08:06,747 --> 00:08:08,183
Aqui está uma boa configuração, olhe.

137
00:08:08,357 --> 00:08:09,401
OK.

138
00:08:11,969 --> 00:08:14,450
Oh, essa foi uma boa bandeja.

139
00:08:14,885 --> 00:08:19,499
Nem me ocorreu isso
Ben era visto como diferente.

140
00:08:19,673 --> 00:08:21,196
Ninguém mais na família fez isso.

141
00:08:21,370 --> 00:08:23,851
Eles não reconheceram isso
ele era completamente diferente.

142
00:08:24,025 --> 00:08:26,418
Na verdade, alguns dos meus
as crianças mais novas não podiam

143
00:08:26,593 --> 00:08:29,944
descobrir por que Ben estava
tendo essas grandes cirurgias.

144
00:08:30,118 --> 00:08:31,336
"Qual é o problema com Ben?"

145
00:08:33,687 --> 00:08:36,516
Ele estava chegando
a idade em que

146
00:08:36,690 --> 00:08:41,564
ele percebeu que as pessoas não eram apenas
olhando para toda a sua família.

147
00:08:41,912 --> 00:08:43,392
Eles estavam olhando para ele.

148
00:08:45,176 --> 00:08:48,179
Se ele estivesse com a família, ele
poderia ser tão confortável

149
00:08:48,353 --> 00:08:50,965
como uma criança poderia
estar em seu cenário.

150
00:08:51,835 --> 00:08:54,490
Mas quando você está lá fora
aquele ambiente,

151
00:08:54,664 --> 00:08:56,231
ele podia sentir isso acontecendo.

152
00:08:56,405 --> 00:08:59,582
E então ele começaria
desenhando e olhando para baixo.

153
00:09:00,452 --> 00:09:02,150
Ben?
Saia das sombras.

154
00:09:02,324 --> 00:09:03,368
Venha aqui.

155
00:09:03,847 --> 00:09:05,457
Vamos ver um grande sorriso.

156
00:09:05,719 --> 00:09:07,416
<i>Muitas vezes,
Scott e eu ficávamos acordados.</i>

157
00:09:07,764 --> 00:09:09,331
<i>Muitas vezes nos perguntamos:</i>

158
00:09:09,505 --> 00:09:11,812
<i>como você ensina
autoconfiança para alguém</i>

159
00:09:11,986 --> 00:09:13,117
<i>isso parece diferente?</i>

160
00:09:16,381 --> 00:09:19,123
No final da rua,
havia uma família

161
00:09:19,297 --> 00:09:22,736
que se mudou chamado Clarks
e o mais novo se chamava Nate.

162
00:09:24,085 --> 00:09:26,174
Bem, eu cresci em
uma casa com
sete irmãos mais velhos,

163
00:09:26,348 --> 00:09:29,786
esses atletas durões e
sempre lutando e boxeando

164
00:09:29,960 --> 00:09:31,658
e jogando tackle
futebol entre si.

165
00:09:31,832 --> 00:09:33,834
Ben e eu... estávamos meio
amarrado no quadril.

166
00:09:34,008 --> 00:09:35,400
Nós estávamos tipo,
"Queremos brincar."

167
00:09:36,488 --> 00:09:38,621
Todos os meus amigos
praticava esses esportes.

168
00:09:38,882 --> 00:09:41,711
Lembro-me de subir para o meu
pais e dizendo:
"Ei, mamãe e papai,

169
00:09:41,972 --> 00:09:44,758
Eu sei que acabamos de gastar
muito dinheiro em uma cirurgia.

170
00:09:45,106 --> 00:09:47,543
Posso ir, bang
minha cabeça com outras crianças?"

171
00:09:49,806 --> 00:09:52,026
Mas os médicos diriam:

172
00:09:52,200 --> 00:09:55,029
"Sabe, você precisa
limitar algumas de suas atividades."

173
00:09:56,291 --> 00:09:59,076
Não houve um
longa história de "Como podemos

174
00:09:59,250 --> 00:10:02,253
lidar com crianças
com anomalias craniofaciais?"

175
00:10:02,471 --> 00:10:06,214
A lógica diria: "Bem,
você os trata com cautela."

176
00:10:06,997 --> 00:10:08,216
Eu tive muito
pacientes com

177
00:10:08,390 --> 00:10:10,044
condições semelhantes às de Ben.

178
00:10:10,435 --> 00:10:13,569
Muitas dessas crianças queriam
jogar futebol, praticar esportes,

179
00:10:13,743 --> 00:10:15,136
até mesmo luta livre,

180
00:10:15,310 --> 00:10:17,007
e eu aconselharia
os pais contra isso,

181
00:10:17,181 --> 00:10:21,359
só porque com apoios de cabeça
e ser atingido no rosto,

182
00:10:21,533 --> 00:10:23,579
Eu estava preocupado com isso
ele voltaria a ferir

183
00:10:23,753 --> 00:10:25,102
seu rosto após a cirurgia.

184
00:10:27,061 --> 00:10:30,412
Quando me disseram que eu não poderia
jogar, foi difícil.

185
00:10:30,978 --> 00:10:32,196
Foi muito difícil.

186
00:10:33,676 --> 00:10:35,939
Mesmo que eles tenham dito,
"Sem esportes"

187
00:10:36,113 --> 00:10:37,985
eles estavam amarrados e
determinado a ajudá-lo

188
00:10:38,159 --> 00:10:40,770
viver uma vida normal
como ele possivelmente poderia.

189
00:10:41,292 --> 00:10:43,381
Sim, bem, diz
"Registre" sobre isso.

190
00:10:43,730 --> 00:10:46,558
- Diz registro?
- Sim, é verdade. REC.

191
00:10:47,342 --> 00:10:49,736
Lá está Danner,
e lá está Ben.

192
00:10:53,914 --> 00:10:56,699
<i>E então tentamos conseguir
ele envolvido em muitas coisas,</i>

193
00:10:56,873 --> 00:10:58,440
<i>junto com todos os seus
outros irmãos.</i>

194
00:10:58,614 --> 00:11:00,703
W-- Nós não dissemos: "Oh, você senta
ali no canto

195
00:11:00,877 --> 00:11:03,488
e seja você mesmo, e você
sabe, você tem problemas."

196
00:11:03,663 --> 00:11:04,968
Nós não o deixamos fazer isso.

197
00:11:05,229 --> 00:11:07,057
- Tudo bem, Ben.
- Ir!

198
00:11:07,231 --> 00:11:08,798
É assustador.

199
00:11:08,972 --> 00:11:11,105
- Vá, Ben.
- Depois que você for, eu irei.

200
00:11:11,366 --> 00:11:13,107
Ben, você é um covarde.

201
00:11:13,281 --> 00:11:17,111
Meus pais e meus irmãos--
eles eram carinhosos incríveis,

202
00:11:17,285 --> 00:11:19,156
mas eles não eram bons mimadores.

203
00:11:19,330 --> 00:11:20,767
Se você não for então
Eu vou te empurrar.

204
00:11:20,941 --> 00:11:23,944
Bem, vá!

205
00:11:24,118 --> 00:11:26,903
<i>Foi tipo, "Não estamos
vou te proteger com
plástico bolha."</i>

206
00:11:27,077 --> 00:11:28,688
<i>Em vez disso, eles colocaram
nós em atividades</i>

207
00:11:28,862 --> 00:11:31,038
para encontrar algo
Eu poderia encontrar confiança em.

208
00:11:31,212 --> 00:11:32,648
Então você voltava da escola.

209
00:11:32,822 --> 00:11:33,693
Eu lembro que eu simplesmente iria
direto para a casa dele

210
00:11:33,867 --> 00:11:34,781
e bater na porta dele e,

211
00:11:34,955 --> 00:11:35,912
"Ei, Ben pode jogar hoje?"

212
00:11:36,086 --> 00:11:37,131
E era sempre: "Não,

213
00:11:37,305 --> 00:11:38,915
Ben tem aulas de piano."

214
00:11:39,263 --> 00:11:41,091
Tipo, foi só
sempre alguma coisa.

215
00:11:43,398 --> 00:11:44,399
<i>Orquestra.</i>

216
00:11:46,009 --> 00:11:47,358
<i>Dança.</i>

217
00:11:48,620 --> 00:11:50,100
<i>Gingerbread Kids cantando.</i>

218
00:11:52,494 --> 00:11:54,496
<i>Quero dizer, que chato
é isso, certo?</i>

219
00:11:54,670 --> 00:11:55,976
<i>Quero dizer, você escolhe.</i>

220
00:11:56,150 --> 00:11:57,455
<i>Mesmo que eu odiasse.</i>

221
00:11:58,543 --> 00:12:00,241
Então, finalmente, eu estava apenas,
tipo, determinado

222
00:12:00,458 --> 00:12:01,808
sair com meu
melhor amigo. Eu estava tipo,

223
00:12:01,982 --> 00:12:03,418
"Bem, eu irei para
Gingerbread Kids com ele.

224
00:12:03,592 --> 00:12:04,898
Tipo, o que é Gingerbread Kids?"
E eu cheguei lá...

225
00:12:07,639 --> 00:12:10,338
E eu pensei, "O que diabos
sua mãe está pedindo para vocês fazerem isso?

226
00:12:10,512 --> 00:12:13,210
Isso é uma loucura. Tipo, eu só
inscreva-se em esportes."

227
00:12:13,733 --> 00:12:15,473
<i>Bem, isso não era uma opção.</i>

228
00:12:15,647 --> 00:12:17,040
Ok, Ben. Vamos.

229
00:12:17,214 --> 00:12:18,999
Mas eles ainda queriam
eu encontrar coragem.

230
00:12:19,173 --> 00:12:21,175
Algo que eu poderia
se apaixonar por.

231
00:12:21,349 --> 00:12:22,350
Apenas pule!

232
00:12:24,439 --> 00:12:26,484
- Sim!
- Ei...

233
00:12:26,658 --> 00:12:29,444
Meus amigos, meus irmãos
sempre foram fortes.

234
00:12:33,187 --> 00:12:37,060
Eu sabia que com eles por perto
eu, vai ficar tudo bem.

235
00:12:42,413 --> 00:12:45,765
Mas uma vez, meus pais deixaram
eu vou à loja sozinho.

236
00:12:47,418 --> 00:12:49,507
Eu tinha escolhido uma barra de chocolate,

237
00:12:50,117 --> 00:12:52,510
e eu sentei lá apenas sentindo
como um rei do mundo.

238
00:12:54,208 --> 00:12:55,470
E o cara que
estava na minha frente

239
00:12:55,644 --> 00:12:57,254
era esse homem adulto

240
00:12:57,428 --> 00:12:59,822
com seus filhos que
Eu nunca tinha visto antes.

241
00:13:00,910 --> 00:13:02,216
Ele olharia para mim.

242
00:13:07,612 --> 00:13:11,399
Ele agarrou seus filhos, puxou-os
perto dele e apontou para mim.

243
00:13:12,356 --> 00:13:15,403
Ele disse: “Ei, fique atrás de mim.
Depressa. Fiquem atrás de mim, crianças.

244
00:13:15,577 --> 00:13:18,710
Não chegue perto dele e não
toque nele porque ele provavelmente está

245
00:13:18,885 --> 00:13:19,929
contagioso."

246
00:13:24,107 --> 00:13:26,327
E ele saiu para
o carro dele assim,

247
00:13:26,501 --> 00:13:28,416
como se ele estivesse ficando
longe de um monstro.

248
00:13:32,420 --> 00:13:34,857
Muitas vezes,
Eu tinha sido ridicularizado.

249
00:13:35,249 --> 00:13:38,121
Mas foi quando o
os adultos zombaram de mim,

250
00:13:38,469 --> 00:13:39,862
foi quando eu simplesmente quebrei.

251
00:13:46,303 --> 00:13:49,698
Eu iria para casa e
Eu corria no banheiro,

252
00:13:50,742 --> 00:13:53,920
e eu batia a porta e simplesmente
desabar contra a parede.

253
00:13:54,964 --> 00:13:56,923
Subi e tentei

254
00:13:57,097 --> 00:13:58,707
entre,
e ele não me deixou entrar.

255
00:14:01,014 --> 00:14:03,320
Eu não poderia imaginar
o que acabara de acontecer.

256
00:14:04,321 --> 00:14:06,323
Eu pensei,
"Eu tenho que descobrir uma maneira

257
00:14:06,497 --> 00:14:08,151
para arrancar fisicamente meu rosto.

258
00:14:09,109 --> 00:14:11,372
Eu tenho que descobrir um jeito...

259
00:14:12,373 --> 00:14:14,941
...para remover fisicamente
a diferença."

260
00:14:23,123 --> 00:14:28,084
Felizmente, minha mãe chegou antes
Tomei algumas... decisões inteligentes.

261
00:14:29,825 --> 00:14:31,653
A princípio, ele não
diga qualquer coisa,

262
00:14:32,001 --> 00:14:35,135
e então ele começou a dizer
o que acabara de acontecer.

263
00:14:36,136 --> 00:14:38,878
Ben sentiu como se estivesse
apenas quebrado e doente.

264
00:14:40,401 --> 00:14:42,272
E ela apenas
desabou sobre mim,

265
00:14:42,446 --> 00:14:44,013
e ela apenas gritou comigo,

266
00:14:45,101 --> 00:14:47,451
e eu apenas disse a ela
tudo que eu estava sentindo.

267
00:14:48,452 --> 00:14:53,283
Foi a primeira vez que tive
já o ouvi dizer: "Por que eu?"

268
00:14:56,025 --> 00:14:59,115
Muito rapidamente depois disso, minha mãe

269
00:14:59,420 --> 00:15:01,161
me coloque na frente do espelho,

270
00:15:01,335 --> 00:15:03,337
e ela disse algo
isso me afetaria

271
00:15:03,511 --> 00:15:04,816
pelo resto da minha vida.

272
00:15:05,556 --> 00:15:08,168
"Você acha que isso
desafio que é seu...

273
00:15:09,691 --> 00:15:12,650
...veio porque Deus olhou
para o outro lado por um minuto?

274
00:15:13,564 --> 00:15:16,437
Você acha que
isso vai desaparecer?"

275
00:15:18,352 --> 00:15:19,962
"Você vai atrair
atenção apenas

276
00:15:20,136 --> 00:15:21,529
porque você
parece diferente, Ben."

277
00:15:22,312 --> 00:15:25,054
"Outras pessoas fazem muito por
alguém para notá-los.

278
00:15:25,228 --> 00:15:27,404
Você sabe, eles agem apenas
tentando conseguir alguém

279
00:15:27,578 --> 00:15:28,840
prestar atenção a eles.

280
00:15:29,189 --> 00:15:31,017
Você sabe o que?
Esse não é o seu negócio."

281
00:15:32,148 --> 00:15:33,628
<i>"Você nasceu diferente,</i>

282
00:15:33,802 --> 00:15:35,978
<i>então por que você não
fazer a diferença?"</i>

283
00:15:36,239 --> 00:15:37,980
"Você vai
tem que ir fundo.

284
00:15:38,241 --> 00:15:41,636
Mas já que você está de pé
fora de qualquer maneira...

285
00:15:42,550 --> 00:15:43,681
...use-o.

286
00:15:45,466 --> 00:15:48,295
Use o que você tem sido
feito para e se destacar."

287
00:15:58,914 --> 00:16:01,569
Na época,
a escola secundária local

288
00:16:01,830 --> 00:16:05,747
tinha um programa para jovens chamado
Pequena luta viking.

289
00:16:06,139 --> 00:16:07,662
Todos os jovens em
os bairros

290
00:16:07,836 --> 00:16:10,012
e nos arredores
a área viria,

291
00:16:10,186 --> 00:16:11,666
e eles combinariam as crianças.

292
00:16:12,623 --> 00:16:14,234
E, tipo, uma ou duas vezes
por semana, eles teriam

293
00:16:14,408 --> 00:16:16,540
essa prática que era
basicamente, tipo,

294
00:16:16,845 --> 00:16:18,281
babá glorificada.

295
00:16:18,499 --> 00:16:21,241
E Bart Thompson
era o treinador lá.

296
00:16:22,546 --> 00:16:25,506
Viewmont High teve
algum sucesso realmente sério,

297
00:16:26,202 --> 00:16:28,857
mas... isso havia desaparecido.

298
00:16:29,640 --> 00:16:32,165
Não muito antes disso, o--
o filme <i>Take Down</i> havia sido lançado.

299
00:16:35,603 --> 00:16:38,127
Era sobre um professor de inglês
quem tirou o canudo curto

300
00:16:38,301 --> 00:16:39,955
e foi dito que ele tinha que
ser o treinador de luta livre.

301
00:16:41,261 --> 00:16:42,784
Ele tinha esse estranho
variedade de crianças.

302
00:16:43,350 --> 00:16:45,134
Uh, ganhando
não é a única coisa.

303
00:16:45,569 --> 00:16:48,224
O principal é,
ah... para se divertir.

304
00:16:50,487 --> 00:16:51,706
Éramos nós.

305
00:16:52,359 --> 00:16:55,797
Não tínhamos um único conjunto
de uniformes para todos...

306
00:16:58,104 --> 00:16:59,583
...e nós lutamos.

307
00:17:03,544 --> 00:17:06,199
Eu sabia que você tem
ter um programa

308
00:17:06,373 --> 00:17:07,809
antes do ensino médio

309
00:17:08,592 --> 00:17:09,593
para ter uma chance.

310
00:17:13,641 --> 00:17:15,773
<i>Meu irmão mais velho, Luke
iria lutar</i>

311
00:17:15,947 --> 00:17:17,688
<i>e competir
nesta pequena liga.</i>

312
00:17:19,168 --> 00:17:21,388
<i>E eu sentiria a paixão
torcendo pelo meu irmão.</i>

313
00:17:21,562 --> 00:17:23,042
<i>"Vá, Luke! Vá, Luke!"</i>

314
00:17:23,999 --> 00:17:25,131
Entra lá, Lucas.

315
00:17:25,740 --> 00:17:28,351
Ben não tinha permissão para
estar no programa ainda.

316
00:17:29,004 --> 00:17:32,529
Mas ele estava andando por aí enquanto
o torneio está acontecendo...

317
00:17:33,487 --> 00:17:35,576
...e qualquer um que ele pudesse ir
até as arquibancadas

318
00:17:35,750 --> 00:17:37,534
e agarrar pela mão,
ele os tiraria

319
00:17:37,708 --> 00:17:40,059
na borda dos tapetes
e lutar com eles.

320
00:17:43,149 --> 00:17:44,759
Ele fez isso através
todo o torneio.

321
00:17:44,933 --> 00:17:47,109
Eu... aposto que ele lutou oito,
dez crianças diferentes...

322
00:17:48,415 --> 00:17:49,894
...todos os quais
eram maiores que ele.

323
00:17:56,553 --> 00:17:58,207
E no final de
o torneio,

324
00:17:58,381 --> 00:18:01,558
Luke ganhou uma medalha que era sobre,
tipo, do tamanho de um centavo.

325
00:18:01,732 --> 00:18:02,690
Certo?

326
00:18:02,864 --> 00:18:05,475
E quando ele ganhou esta medalha,

327
00:18:05,780 --> 00:18:07,956
Eu estava tão bravo

328
00:18:08,304 --> 00:18:09,871
que não ganhei uma medalha.

329
00:18:10,698 --> 00:18:12,352
Eu queria uma medalha.

330
00:18:14,093 --> 00:18:16,269
E eu o informei
eles têm que ser conquistados.

331
00:18:16,486 --> 00:18:19,489
"Você tem que ganhar uma medalha, e
você não estava no torneio."

332
00:18:19,707 --> 00:18:21,230
Mas isso não foi...

333
00:18:21,839 --> 00:18:24,059
...uma resposta satisfatória para mim.

334
00:18:25,582 --> 00:18:27,541
Eu fiz uma cena dessas.

335
00:18:28,107 --> 00:18:31,197
Finalmente, minha mãe foi
até Bart Thompson

336
00:18:31,371 --> 00:18:35,940
e disse: "Quanto eu tenho
pagar por uma medalha extra?"

337
00:18:36,463 --> 00:18:37,899
Eu disse,
"Eu cuidei dele."

338
00:18:38,247 --> 00:18:40,902
Peguei ele, coloquei ele em
topo do nosso estande de premiação,

339
00:18:41,076 --> 00:18:43,078
e concedeu-lhe
um prêmio especial para

340
00:18:43,252 --> 00:18:44,906
lutando mais
pessoas naquela noite.

341
00:18:45,994 --> 00:18:48,083
E ele disse:
"Parabéns, campeão."

342
00:18:49,389 --> 00:18:54,002
E isso, tipo, me deu
uma amostra de como era

343
00:18:54,263 --> 00:18:56,657
sentir... apenas, tipo, notado.

344
00:18:57,788 --> 00:19:01,662
Foi quando começamos
para ver Ben é só pegar um...

345
00:19:01,879 --> 00:19:03,794
...fogo no estômago que
o leva para algum lugar.

346
00:19:05,753 --> 00:19:07,058
Não havia dúvida.

347
00:19:07,494 --> 00:19:09,887
Sabíamos ali mesmo que
não podia mais limitá-lo.

348
00:19:14,240 --> 00:19:16,633
Os médicos hesitaram,
mas não estávamos

349
00:19:16,807 --> 00:19:19,158
vou viver com medo
do que pode acontecer

350
00:19:19,332 --> 00:19:20,594
ou o que pode não acontecer.

351
00:19:21,856 --> 00:19:25,686
Depois disso, meus pais
me coloque em tudo.

352
00:19:25,860 --> 00:19:28,950
Quero dizer, você escolhe,
do futebol de salão...

353
00:19:29,124 --> 00:19:30,691
Tudo bem. Levante-se, Ben.
Labuta.

354
00:19:30,865 --> 00:19:33,520
...para basquete, beisebol.

355
00:19:34,651 --> 00:19:36,218
<i>Ele adorava todos os esportes que praticava.</i>

356
00:19:37,698 --> 00:19:40,483
Estávamos tão felizes
ver o Ben sorrindo, sabe?

357
00:19:40,657 --> 00:19:42,224
Embora eu queira que você saiba disso

358
00:19:42,398 --> 00:19:44,966
às vezes era difícil
para vê-lo fazer isso.

359
00:19:47,011 --> 00:19:50,537
Foi difícil porque se
A síndrome de Crouzon não foi suficiente

360
00:19:50,885 --> 00:19:53,888
bater cabeça com
outras crianças, era do meu tamanho.

361
00:19:58,240 --> 00:20:01,156
Eu era o menor cara
de longe em campo.

362
00:20:04,203 --> 00:20:07,902
Eu parecia <i>Spaceballs</i> no
filme, com os enormes capacetes.

363
00:20:09,643 --> 00:20:11,340
Eu lembro de ter visto
em campo um dia.

364
00:20:11,732 --> 00:20:15,344
Eu vi o maior no
o time adversário acabou de acertá-lo...

365
00:20:15,518 --> 00:20:16,998
Sim! Continue!

366
00:20:17,172 --> 00:20:19,043
...e eu me lembro dele apenas
deitado no campo

367
00:20:19,435 --> 00:20:20,480
tipo-- você sabe?

368
00:20:20,741 --> 00:20:23,091
E... e eu pensei,
"Uau...

369
00:20:23,265 --> 00:20:24,919
...quantos desses
vamos levar?"

370
00:20:27,748 --> 00:20:30,838
Mas eu também tinha um grande coração.

371
00:20:31,273 --> 00:20:33,406
Vai! Vai! Vai.

372
00:20:35,103 --> 00:20:36,626
E então eu trabalharia duro.

373
00:20:40,064 --> 00:20:44,373
comecei a ganhar
confiança através do esporte.

374
00:20:44,852 --> 00:20:46,114
Ben Kjar.

375
00:20:50,553 --> 00:20:52,251
Você vai
fazer isso de novo no próximo ano?

376
00:20:52,642 --> 00:20:53,904
- Sim.
- Sim, senhora.

377
00:20:59,214 --> 00:21:00,694
comecei a pensar nisso
reino

378
00:21:00,868 --> 00:21:02,609
quando as crianças me intimidavam.

379
00:21:05,699 --> 00:21:08,267
Como, por exemplo,
no ensino fundamental--

380
00:21:08,876 --> 00:21:10,747
isso tinha acontecido
inúmeras vezes.

381
00:21:12,314 --> 00:21:15,230
Havia uma criança um casal
idades mais velhas que eu,

382
00:21:16,100 --> 00:21:20,453
e ele olhava para mim e
literalmente, tipo, me chame de nomes.

383
00:21:20,801 --> 00:21:23,107
E então ele apenas olhava
mim e ficar tipo, "Cara chata.

384
00:21:23,282 --> 00:21:24,239
Ei, cara chata.

385
00:21:24,413 --> 00:21:26,415
Todo mundo olha para o rosto chato."

386
00:21:27,590 --> 00:21:30,898
Eu pensaria, tarde da noite em
minha cama, você sabe, abraçada,

387
00:21:31,159 --> 00:21:32,552
"Por que ele faria isso?"

388
00:21:34,293 --> 00:21:36,207
O garoto era maior que eu, e
Eu não senti que poderia,

389
00:21:36,382 --> 00:21:38,645
tipo, boxeá-lo ou espancá-lo.

390
00:21:39,298 --> 00:21:43,563
Mas eventualmente comecei a
pensar em maneiras de me defender.

391
00:21:47,044 --> 00:21:50,004
E então na manhã seguinte
quando ele disse: "Ei, cara chata.

392
00:21:50,178 --> 00:21:51,222
Olhe para cara plana!"

393
00:21:52,485 --> 00:21:55,488
Lembro-me de pensar,
"Eu vou fazer isso desta vez.

394
00:21:55,662 --> 00:21:57,316
Eu vou fazer isso desta vez."

395
00:21:58,491 --> 00:22:00,014
E eu apontei para ele.
Eu estava tipo,

396
00:22:00,710 --> 00:22:03,234
"Ei, cara redonda.
Olhe para você, cara redonda!"

397
00:22:06,281 --> 00:22:08,022
Ben não é muito
bom em ser mau.

398
00:22:10,285 --> 00:22:11,591
Essa foi a melhor coisa a fazer?

399
00:22:11,765 --> 00:22:13,288
A-- Com certeza, provavelmente não,

400
00:22:13,462 --> 00:22:15,725
mas ele meio fechado
sua boca depois disso.

401
00:22:19,207 --> 00:22:22,297
A confiança de Ben cresceu em
cada esporte que ele tocou,

402
00:22:23,124 --> 00:22:26,388
mas ele realmente conseguiu
a maior parte do wrestling.

403
00:22:26,562 --> 00:22:29,260
E eu acho que muitas das razões
pois isso veio de Shandell.

404
00:22:30,871 --> 00:22:33,743
No ensino médio,
Bart Thompson foi meu treinador.

405
00:22:33,917 --> 00:22:35,571
Ganhei dois títulos estaduais.

406
00:22:35,789 --> 00:22:38,226
Então ganhei um
Título nacional do Junior College.

407
00:22:39,401 --> 00:22:41,403
Naquela época,
Escola secundária de Centerville

408
00:22:41,577 --> 00:22:44,232
foi o pior do
distrito, o pior.

409
00:22:44,406 --> 00:22:46,060
E de repente,
meu tio sai

410
00:22:46,234 --> 00:22:47,409
da sala do diretor.

411
00:22:47,583 --> 00:22:48,889
Eu fico tipo, "O que são
você está fazendo aqui?"

412
00:22:49,063 --> 00:22:50,456
Porque ele estava apenas
mal saiu da faculdade.

413
00:22:51,805 --> 00:22:55,722
Ele diz: "Eu sou seu novo lutador
treinador", e isso simplesmente me iluminou.

414
00:22:57,376 --> 00:22:59,290
Eu era o treinador principal
aqui no ensino fundamental,

415
00:22:59,595 --> 00:23:01,336
e eu era o assistente
no ensino médio.

416
00:23:02,337 --> 00:23:06,036
As pessoas pensam que tudo o que tínhamos que
fazer foi construir os fundamentos

417
00:23:06,210 --> 00:23:08,256
e crie a emoção
para o nosso esporte.

418
00:23:08,430 --> 00:23:09,866
Mas muito do
treinadores estão indo

419
00:23:10,040 --> 00:23:12,652
estar ensinando o
mesmas técnicas.

420
00:23:13,261 --> 00:23:14,697
Há todo tipo de
fundamental

421
00:23:14,871 --> 00:23:16,960
ou fundamental
técnicas que você ensina.

422
00:23:17,134 --> 00:23:19,659
<i>Há uma variedade
de maneiras de marcar pontos no wrestling.</i>

423
00:23:20,007 --> 00:23:23,053
<i>Cada movimento que um lutador faz
contribui para marcar pontos</i>

424
00:23:23,227 --> 00:23:25,447
<i>ou impedindo que eles
oponente faça isso.</i>

425
00:23:35,370 --> 00:23:38,982
Onde está o segredo,
é que ensinamos os jovens a,

426
00:23:39,156 --> 00:23:41,289
em última análise, fique
longe das coisas

427
00:23:41,463 --> 00:23:43,596
fora do tapete isso
os tornará fracos.

428
00:23:43,770 --> 00:23:46,120
Você tem que ficar longe
das fotos ruins.

429
00:23:46,294 --> 00:23:48,078
Você tem que ficar longe
dos filmes ruins.

430
00:23:48,339 --> 00:23:50,298
Você tem que ficar longe
de drogas, álcool.

431
00:23:50,733 --> 00:23:52,082
Esta é a sua receita para o sucesso.

432
00:23:59,742 --> 00:24:04,530
Ele estava ensinando os meninos a serem
homens, e não apenas bons homens,

433
00:24:04,704 --> 00:24:05,879
mas grandes homens.

434
00:24:06,662 --> 00:24:10,927
Percebi desde cedo que Ben
as oportunidades podem ser limitadas,

435
00:24:11,841 --> 00:24:15,715
e então passamos talvez
um pouco mais de tempo

436
00:24:16,455 --> 00:24:20,328
quando ele começou a lutar porque
no início, não houve sucesso.

437
00:24:23,636 --> 00:24:26,682
Eles tinham o estado
torneio de estilo livre.

438
00:24:26,856 --> 00:24:30,207
Ben, que estava no ensino fundamental
escola, disse: "Que diabos?

439
00:24:30,381 --> 00:24:32,035
Eu-- eu quero subir
e lutar também."

440
00:24:33,950 --> 00:24:36,213
Ele saiu com o
medalha de terceiro lugar,

441
00:24:36,387 --> 00:24:39,260
e ele estava simplesmente radiante
de orelha a orelha.

442
00:24:40,435 --> 00:24:43,177
Ele não sabia que havia
apenas três caras em seu peso.

443
00:24:44,178 --> 00:24:45,875
Não creio que ele tenha vencido uma partida.

444
00:24:47,573 --> 00:24:50,184
Os desafios que
ele se deparou...

445
00:24:51,054 --> 00:24:53,970
...teria... causado
qualquer um, eu acho,

446
00:24:54,144 --> 00:24:57,539
para absolutamente...
você sabe, dobre a loja.

447
00:24:59,498 --> 00:25:03,371
Ele estava em um nível fundamental
desvantagem de muitas maneiras.

448
00:25:04,111 --> 00:25:06,722
Mais curto que quase
cada oponente.

449
00:25:06,983 --> 00:25:09,290
Mãos pequenas, membros curtos.

450
00:25:10,030 --> 00:25:12,336
Foi doloroso
porque seus dentes eram

451
00:25:12,511 --> 00:25:15,209
tão embalado, e o aparelho
e tudo o que ele tinha.

452
00:25:15,470 --> 00:25:19,735
Sua boca estava sangrando muito
em quase todas as partidas.

453
00:25:20,910 --> 00:25:23,086
Talvez a melhor maneira
dizer que é,

454
00:25:23,347 --> 00:25:25,959
"Você provavelmente tem mais
habilidade atlética

455
00:25:26,307 --> 00:25:28,091
em grande parte do seu
dedinho

456
00:25:28,265 --> 00:25:29,658
do que Ben tinha em todo o seu corpo."

457
00:25:31,181 --> 00:25:33,967
As crianças saíam
e apenas empurrá-lo
e bater nele.

458
00:25:34,315 --> 00:25:37,623
Houve muitas vezes em que
ele sairia do tatame...

459
00:25:41,235 --> 00:25:42,715
...caia aos meus pés...

460
00:25:48,634 --> 00:25:49,765
...e apenas chore.

461
00:25:57,904 --> 00:26:01,342
E minha irmã,
ela me deixaria ficar com ele.

462
00:26:02,169 --> 00:26:03,953
"Eu não posso acreditar que você está
fazendo isso com meu filho.

463
00:26:04,737 --> 00:26:06,260
Isso é bom?
Isso é ruim?

464
00:26:06,434 --> 00:26:07,609
Isso é... “Tanto faz.

465
00:26:08,784 --> 00:26:09,742
Ombros para cima!

466
00:26:09,916 --> 00:26:11,787
<i>No meu coração, eu sabia</i>

467
00:26:12,135 --> 00:26:14,007
<i>há coisas difíceis
isso acontece</i>

468
00:26:14,398 --> 00:26:16,270
com quem você realmente aprende.

469
00:26:18,446 --> 00:26:21,405
Então nós apenas oramos
muitas vezes como uma família.

470
00:26:24,844 --> 00:26:26,193
Esperávamos que isso o ajudasse.

471
00:26:28,978 --> 00:26:31,067
Eu estava conversando com ele,
e ele disse: "Quer saber?

472
00:26:31,241 --> 00:26:33,026
Eu nunca poderia deitar de costas."

473
00:26:33,809 --> 00:26:36,116
Eu disse: "O que você está
falando?" Ele disse:

474
00:26:36,725 --> 00:26:41,208
"Já pratiquei todos os esportes
me supere, exceto na luta livre.

475
00:26:41,861 --> 00:26:44,211
Então eu tenho que me sair bem.

476
00:26:44,559 --> 00:26:48,171
O pensamento dos meus ombros
tocando um colchão ou tapete

477
00:26:48,345 --> 00:26:50,173
é algo que
Eu não quero sentir."

478
00:26:51,871 --> 00:26:54,700
Para ele querer
algo tão ruim...

479
00:26:56,136 --> 00:26:57,572
...isso é construir caráter.

480
00:26:57,877 --> 00:26:59,618
Isso é o que
vai torná-lo ótimo.

481
00:27:04,057 --> 00:27:08,017
No ensino fundamental eu era o
peso mais leve, 78 libras,
na sétima série.

482
00:27:08,322 --> 00:27:12,456
Ben, encharcado,
não estava perto de 78.

483
00:27:12,848 --> 00:27:14,502
E a luta livre é um verdadeiro esporte.

484
00:27:14,676 --> 00:27:17,244
Não é o treinador dizendo:
"Você é do time do colégio, você é JV."

485
00:27:17,418 --> 00:27:18,637
Temos lutas.

486
00:27:18,811 --> 00:27:19,812
Você compete
contra os caras que

487
00:27:19,986 --> 00:27:21,640
são o seu tamanho, seu peso,

488
00:27:21,814 --> 00:27:24,425
e o vencedor fica com o time do colégio,
e então o próximo recebe JV.

489
00:27:25,426 --> 00:27:29,256
Mas ele não foi capaz de
venceu Zac Morby, seu companheiro de equipe,

490
00:27:29,430 --> 00:27:30,736
seu parceiro de perfuração.

491
00:27:30,910 --> 00:27:32,738
Em quarto lugar, Zac Morby

492
00:27:32,912 --> 00:27:33,956
da Zona Norte.

493
00:27:34,478 --> 00:27:35,958
Fui mais rápido que Ben.

494
00:27:36,132 --> 00:27:37,917
Eu senti que era melhor
técnico do que Ben.

495
00:27:38,091 --> 00:27:42,095
E então nós lutamos contra todos
semana durante todo o ano

496
00:27:42,269 --> 00:27:44,880
para a vaga do time do colégio,
e ganhei o tempo todo.

497
00:27:46,839 --> 00:27:48,362
Os caras do time do colégio tinham, tipo,
os aquecimentos mais frios

498
00:27:48,536 --> 00:27:50,277
e todas essas coisas.

499
00:27:51,974 --> 00:27:53,584
E isso significava
que eu tive que usar

500
00:27:53,759 --> 00:27:56,065
as camisetas velhas e desgastadas

501
00:27:56,239 --> 00:27:58,589
isso era jeito
muito folgado para mim, certo?

502
00:27:58,764 --> 00:28:00,504
Parecia que eu estava
usando um pára-quedas.

503
00:28:02,506 --> 00:28:05,422
Mas havia algo mais
muito pior do que camisetas largas.

504
00:28:08,469 --> 00:28:11,559
Como iríamos lançar o
tapetes e prepare-se para se aquecer,

505
00:28:11,733 --> 00:28:14,083
nós sempre passaríamos
pelas líderes de torcida.

506
00:28:16,782 --> 00:28:20,699
E inúmeras vezes eles
me vendo, essas garotas,

507
00:28:21,134 --> 00:28:23,876
e eles rindo, rindo
em grupos de três ou quatro

508
00:28:24,050 --> 00:28:25,051
e apontando para
eu e sendo tipo,

509
00:28:25,225 --> 00:28:26,574
“Ah-ha, esse é o seu namorado.

510
00:28:26,748 --> 00:28:28,054
Esse é o seu namorado."

511
00:28:28,402 --> 00:28:30,970
Tipo, eu seria o último
coisa que eles jamais fariam

512
00:28:31,144 --> 00:28:32,406
querem em sua vida.

513
00:28:36,627 --> 00:28:40,066
E então saindo e
atuando no mesmo tatame

514
00:28:40,327 --> 00:28:41,676
enquanto eles torcem.

515
00:28:43,765 --> 00:28:46,594
E todas as vezes antes
um grande desempenho,

516
00:28:47,073 --> 00:28:48,596
algo como
isso aconteceria.

517
00:28:50,380 --> 00:28:53,688
Meu maior medo era,
"Eu poderia ser amado?"

518
00:28:54,950 --> 00:28:56,430
As pessoas diriam: "Ei,
aquele garoto é esse tipo de

519
00:28:56,604 --> 00:28:57,561
parece Quasímodo,

520
00:28:57,736 --> 00:28:58,780
ele está no seu time?"

521
00:28:59,607 --> 00:29:03,089
Cada partida fora de casa,
tanta gente pensou...

522
00:29:04,264 --> 00:29:06,614
...que ele estava mentalmente
deficiente também.

523
00:29:07,180 --> 00:29:09,660
Foi... esmagador.

524
00:29:11,184 --> 00:29:12,838
Você sabe, no futebol,
Eu poderia me esconder atrás de uma máscara,

525
00:29:13,664 --> 00:29:14,927
mas não na luta livre.

526
00:29:15,754 --> 00:29:17,103
Todo mundo viu quem você era.

527
00:29:18,539 --> 00:29:20,715
Eu disse: "Ei, amigo,
use-o como veneno."

528
00:29:24,153 --> 00:29:26,373
"Que seja o veneno
isso te move."

529
00:29:29,942 --> 00:29:32,596
Ben, Zac e eu estávamos
parceiros de levantamento de peso.

530
00:29:32,771 --> 00:29:34,555
Você sabe, nós fomos para a academia
por conta própria.

531
00:29:34,773 --> 00:29:37,210
Mas Ben sempre levou
isso para um nível superior.

532
00:29:37,384 --> 00:29:38,864
Foi: "Quanto mais
peso posso empurrar?

533
00:29:39,038 --> 00:29:40,300
Quanto mais rápido posso correr?

534
00:29:40,474 --> 00:29:42,171
Quero dizer, havia
nunca uma desilusão.

535
00:29:42,824 --> 00:29:46,132
Se Ben algum dia estivesse perdendo um
partida, eu iria assim.

536
00:29:46,306 --> 00:29:48,961
E isso significava,
"limpe a cara do bebê chorão,

537
00:29:49,265 --> 00:29:50,614
e voltar ao trabalho."

538
00:29:52,312 --> 00:29:54,140
Eu vi sua fé,
sua confiança,

539
00:29:54,314 --> 00:29:56,142
seu condicionamento aumenta.

540
00:29:57,143 --> 00:30:00,276
eu adorei...
porque era só eu.

541
00:30:00,711 --> 00:30:03,366
Eu posso controlar quantos
repetições que fiz.

542
00:30:03,540 --> 00:30:06,717
Eu posso controlar se eu mostrar
acordar cedo ou sair tarde.

543
00:30:07,457 --> 00:30:09,720
Posso controlar minha atitude.

544
00:30:11,287 --> 00:30:14,334
Eu esperei minha vida inteira

545
00:30:14,508 --> 00:30:16,336
ter controle sobre algo,

546
00:30:16,510 --> 00:30:19,643
e finalmente senti que tinha
isso em um esporte como a luta livre.

547
00:30:22,255 --> 00:30:24,823
No final da temporada, nós
ter um torneio de qualificação,

548
00:30:24,997 --> 00:30:26,825
o extremo sul
Torneio de luta livre,

549
00:30:26,999 --> 00:30:29,523
onde cada escola recebe
trazer dois lutadores.

550
00:30:29,697 --> 00:30:31,786
Então eu tenho que trazer
Zac e Ben

551
00:30:31,960 --> 00:30:33,353
e insira-os no
mesma categoria de peso.

552
00:30:33,527 --> 00:30:35,268
Eles estavam do lado oposto
lados do suporte.

553
00:30:35,442 --> 00:30:37,183
Eles acabaram se encontrando
nas finais.

554
00:30:37,357 --> 00:30:39,446
Com 78 libras,

555
00:30:39,707 --> 00:30:42,405
da Centerville Junior High,
temos Zac Morby,

556
00:30:42,579 --> 00:30:45,017
e também de Centerville,
nós temos Ben Kjar.

557
00:30:45,191 --> 00:30:46,714
Parecia
mesmo que eu sentisse

558
00:30:46,888 --> 00:30:48,803
como se eu fosse mais rápido, você sabe,
provavelmente mais técnico,

559
00:30:49,151 --> 00:30:51,066
Eu senti como se estivesse apenas
lutando para aguentar.

560
00:30:51,632 --> 00:30:53,721
Ele era tão mau.

561
00:30:58,073 --> 00:30:59,945
Foi um diferente
sinta, com certeza.

562
00:31:03,774 --> 00:31:06,038
E não foi uma partida acirrada.

563
00:31:08,954 --> 00:31:11,130
Ben acabou, tipo, fixando
eu no segundo turno.

564
00:31:13,436 --> 00:31:15,264
Naquela época, eu estava tipo,
“Eu não quero ser JV.

565
00:31:15,438 --> 00:31:16,439
Isso não é bom."

566
00:31:17,136 --> 00:31:19,399
Eu estava preocupado em perder
os aquecimentos mais frios,

567
00:31:20,052 --> 00:31:22,445
e Ben estava tipo--
ele não se importava com isso.

568
00:31:22,619 --> 00:31:24,360
Ele estava tipo, “Tanto faz.
Eu consegui a vaga no time do colégio,

569
00:31:24,534 --> 00:31:26,362
Zac, continue com os aquecimentos.
Eu nem os quero."

570
00:31:29,583 --> 00:31:30,540
Então eles foram capazes
para ir para o

571
00:31:30,714 --> 00:31:31,802
campeonato distrital.

572
00:31:35,110 --> 00:31:37,591
Durante esse torneio,
pequenino Ben,

573
00:31:37,765 --> 00:31:40,289
ainda provavelmente oito libras
sob o menor peso,

574
00:31:40,463 --> 00:31:44,119
chegou ao distrito
campeonato, as finais

575
00:31:44,293 --> 00:31:47,906
de todo o condado de Davis, e
lutou com esse grande aluno da nona série

576
00:31:48,080 --> 00:31:49,646
que também pesava 78 libras.

577
00:31:50,996 --> 00:31:52,693
Seu nome era Blake Isom.

578
00:31:52,867 --> 00:31:55,522
Ele ganhou o distrito
torneio no ano anterior.

579
00:31:58,264 --> 00:32:00,135
Este grande nono
o aluno provavelmente perdeu peso

580
00:32:00,309 --> 00:32:03,008
caiu de 88 libras para 78.

581
00:32:03,399 --> 00:32:04,923
Dada a história,
não esperávamos

582
00:32:05,097 --> 00:32:06,881
até mesmo estar perto nessa partida.

583
00:32:07,534 --> 00:32:09,449
Eu simplesmente não pensei
Eu poderia lidar com isso.

584
00:32:09,928 --> 00:32:11,277
Na minha opinião,

585
00:32:11,451 --> 00:32:12,887
Eu pensei que ia
não haja competição.

586
00:32:19,111 --> 00:32:20,808
Mas então ele consegue uma fuga.

587
00:32:23,593 --> 00:32:25,769
E então, de repente,
foi tipo, "Caramba,

588
00:32:26,031 --> 00:32:27,162
ele poderia realmente
fique na partida

589
00:32:27,336 --> 00:32:28,947
e ter a oportunidade de vencer."

590
00:32:30,687 --> 00:32:33,603
Eu me lembro de sentar
com Stana no banco,

591
00:32:33,908 --> 00:32:36,998
e foi para
o ponto onde se...

592
00:32:37,477 --> 00:32:39,131
...o aluno do nono ano escapou,

593
00:32:39,305 --> 00:32:41,133
então Ben perderia.

594
00:32:45,789 --> 00:32:50,185
E Stana apenas chamando,
“Vá fundo, Ben.

595
00:32:50,359 --> 00:32:51,578
Vá fundo."

596
00:32:52,144 --> 00:32:53,667
Vá fundo, Ben. É isso.

597
00:32:54,973 --> 00:32:56,757
Vá fundo, Ben.
Isso é bom.

598
00:32:57,366 --> 00:32:59,064
Vamos, Ben! Vamos!

599
00:32:59,499 --> 00:33:02,328
Sim. Sim. Sim, sim, sim.

600
00:33:02,502 --> 00:33:04,721
<i>E é exatamente isso
o que ele fez.</i>

601
00:33:04,895 --> 00:33:06,071
Muito bem, Kjar!

602
00:33:07,681 --> 00:33:08,856
Vamos, espere.

603
00:33:15,776 --> 00:33:17,256
<i>Isso foi
um dos seus mais</i>

604
00:33:17,430 --> 00:33:19,519
<i>pontos decisivos corajosos
em sua vida.</i>

605
00:33:26,874 --> 00:33:30,225
Ninguém no supermercado
loja, não é uma criança malvada

606
00:33:30,617 --> 00:33:32,358
pode aguentar isso
longe de você.

607
00:33:36,101 --> 00:33:39,147
E você olha para trás e diz:
"Ok, isso valeu a pena."

608
00:33:41,193 --> 00:33:44,674
Depois disso...
ele era um garoto confiante.

609
00:33:46,676 --> 00:33:49,418
Isso me deu tanta... arrogância.

610
00:33:50,028 --> 00:33:51,507
<i>♪ Estou pronto para ir buscá-lo
Como um labrador ♪</i>

611
00:33:51,942 --> 00:33:53,509
<i>♪ O dia do cachorro acabou e eu estou
Cansado do cabo de guerra ♪</i>

612
00:33:53,683 --> 00:33:55,729
Quando você pensa em
os esportes de glória,

613
00:33:55,903 --> 00:33:58,471
luta livre normalmente não
venha ao topo da mente.

614
00:33:59,298 --> 00:34:00,603
Você está se despindo
tire suas roupas

615
00:34:00,777 --> 00:34:02,083
e descendo
em sua camiseta.

616
00:34:02,257 --> 00:34:03,693
Você está lutando
com outro homem.

617
00:34:03,867 --> 00:34:05,086
Isso não é algo mais
as pessoas ficam tipo, "Cara,

618
00:34:05,260 --> 00:34:07,001
isso é o mais
esporte glorioso de todos os tempos."

619
00:34:08,611 --> 00:34:11,788
Ben de alguma forma transforma isso em
a coisa mais legal de todas.

620
00:34:13,138 --> 00:34:14,704
comecei a fazer
amigos.

621
00:34:15,270 --> 00:34:16,402
Eu posso fazer isso.

622
00:34:17,925 --> 00:34:20,710
Lembro-me do meu primeiro dia em
Centerville Junior High.

623
00:34:20,884 --> 00:34:22,060
Eu era novo.

624
00:34:22,234 --> 00:34:23,887
Foi assustador ir
para uma nova escola.

625
00:34:24,062 --> 00:34:28,283
E eu vi esse pequeno
garoto baixinho

626
00:34:28,457 --> 00:34:30,546
com um pouco de suporte
andando pelo corredor.

627
00:34:32,983 --> 00:34:35,377
E ele tinha essa comitiva
de pessoas atrás dele.

628
00:34:36,944 --> 00:34:39,381
Ele só tinha isso
confiança que era insana.

629
00:34:40,991 --> 00:34:43,777
Enquanto eu olhava para ele,
ele disse: "Ei, e aí?"

630
00:34:45,170 --> 00:34:48,216
E o primeiro pensamento
o que me veio à mente foi,

631
00:34:48,390 --> 00:34:50,523
"Uau, ele é um garoto legal."

632
00:34:53,003 --> 00:34:54,396
Nesse ponto,

633
00:34:54,570 --> 00:34:57,704
quando as pessoas disseram
algo cruel em seu rosto,

634
00:34:57,878 --> 00:35:02,230
Eu também vi a metamorfose
para Ben saber como reagir.

635
00:35:03,231 --> 00:35:07,627
Em vez de apenas retaliar
com outro comentário negativo,

636
00:35:07,844 --> 00:35:09,846
ele recorreu ao humor, muitas vezes.

637
00:35:11,979 --> 00:35:14,895
Um dia, algum vizinho
as meninas estavam no parque.

638
00:35:15,852 --> 00:35:17,767
Estávamos pulando
no nosso trampolim.

639
00:35:18,072 --> 00:35:21,031
E ele estava cantando: "O
o sol sairá amanhã.

640
00:35:21,206 --> 00:35:23,382
Eu te amo. Eu te amo."

641
00:35:25,210 --> 00:35:28,126
E Nate disse: "Ei...

642
00:35:28,778 --> 00:35:30,693
...Ben quer
você para ser namorada dele."

643
00:35:32,304 --> 00:35:33,914
Eles apenas começaram
rindo e dizendo

644
00:35:34,088 --> 00:35:35,524
que ele tinha um rosto estranho e ele
era feio e havia

645
00:35:35,698 --> 00:35:36,699
sem chance.

646
00:35:38,048 --> 00:35:40,616
Ben se adiantou e disse:
"Bem...

647
00:35:41,443 --> 00:35:43,228
...eu não vou desistir de você,
querido."

648
00:35:47,275 --> 00:35:48,972
E o engraçado
foi que ele acabou

649
00:35:49,147 --> 00:35:51,279
beijando uma daquelas garotas
alguns anos depois.

650
00:35:53,325 --> 00:35:55,762
A primeira vez que conheci Ben foi
em um torneio de luta livre.

651
00:35:56,066 --> 00:35:57,024
Eu nunca tinha visto ninguém

652
00:35:57,198 --> 00:35:59,026
que tinha um rosto como o dele.

653
00:35:59,244 --> 00:36:02,247
Ele estava com sua camiseta,
e ele estava com algumas térmicas

654
00:36:02,421 --> 00:36:03,552
sob sua camiseta.

655
00:36:05,424 --> 00:36:07,034
Quer dizer, eu estava tipo,
“Vou chutar a bunda desse garoto.

656
00:36:07,208 --> 00:36:08,862
Tipo, ele não tem ideia
o que ele está fazendo.

657
00:36:09,036 --> 00:36:11,604
Por que ele está usando roupas térmicas
por baixo da camiseta, certo?"

658
00:36:19,394 --> 00:36:21,440
E então ele chutou meu
bunda em uma luta de luta livre.

659
00:36:23,355 --> 00:36:25,531
E eu pensei: "Cara,
aquele garoto é muito durão."

660
00:36:25,705 --> 00:36:28,534
Ben significativamente
melhorou muito rapidamente.

661
00:36:29,491 --> 00:36:30,971
No momento em que ele foi
para uma escola secundária,

662
00:36:31,145 --> 00:36:33,800
a pergunta vai ser
até onde ele poderia potencialmente

663
00:36:33,974 --> 00:36:35,236
empurrar-se.

664
00:36:39,284 --> 00:36:41,199
<i>Escola Secundária de Viewmont
tem 53 anos.</i>

665
00:36:41,416 --> 00:36:43,418
<i>É o lar de 1.800 alunos.</i>

666
00:36:44,941 --> 00:36:47,944
Depois de anos de
ensino fundamental, outras pessoas

667
00:36:48,118 --> 00:36:49,946
acostumar-se
para ver você.

668
00:36:50,120 --> 00:36:53,211
Mas quando fui para o ensino médio,
isso-- não foi isso.

669
00:36:55,300 --> 00:36:57,824
Vindo do júnior
no alto da sala de luta livre,

670
00:36:57,998 --> 00:37:00,087
com certeza,
as pessoas o subestimaram.

671
00:37:00,261 --> 00:37:01,610
O primeiro dia em que ele caminhou
no quarto

672
00:37:01,784 --> 00:37:03,046
e as pessoas não o conheciam,

673
00:37:03,525 --> 00:37:05,919
você sabe, eles teriam
ma-- fez alguns julgamentos

674
00:37:06,093 --> 00:37:07,486
como qualquer um faria, certo?

675
00:37:07,747 --> 00:37:10,315
Isso significava que ele tinha que
meio que aumentar um pouco.

676
00:37:10,532 --> 00:37:13,622
<i>Esta é a Divisão I da NCAA</i>

677
00:37:13,796 --> 00:37:15,145
<i>Campeonatos de luta livre.</i>

678
00:37:15,320 --> 00:37:16,495
Queríamos ajudá-lo,

679
00:37:16,669 --> 00:37:18,758
então fomos
para a luta livre da NCAA

680
00:37:18,932 --> 00:37:20,803
Campeonatos para
pela primeira vez.

681
00:37:22,457 --> 00:37:24,459
Quando ele viu aqueles
homens no pódio...

682
00:37:25,808 --> 00:37:27,810
...eu pude vê-lo li--
olhando assim.

683
00:37:28,071 --> 00:37:29,899
E eu olhei para ele,
e eu disse: "Ben...

684
00:37:30,639 --> 00:37:33,773
... você pertence a esse pódio."

685
00:37:37,255 --> 00:37:40,606
E ele me disse...
Eu poderia ser um All-American.

686
00:37:42,172 --> 00:37:44,087
E eu acreditaria
que eu poderia fazer isso.

687
00:37:44,958 --> 00:37:47,743
Ele acenou com a cabeça
e disse: "Sim, pai...

688
00:37:48,962 --> 00:37:50,572
mas você tem que pagar o preço."

689
00:37:54,489 --> 00:37:56,056
Queríamos começar
pegando ele

690
00:37:56,230 --> 00:37:57,405
treinamento adicional.

691
00:37:57,797 --> 00:37:59,929
E aconteceu
que Greg Williams

692
00:38:00,234 --> 00:38:03,150
fundou um Elite Wrestling Club

693
00:38:03,542 --> 00:38:05,195
para as crianças
aqui no norte de Utah.

694
00:38:06,284 --> 00:38:07,763
Eu disse,
"Vou escolher dez crianças

695
00:38:07,937 --> 00:38:09,417
que quer chegar ao
nível universitário.

696
00:38:09,591 --> 00:38:10,505
Não importa como
bom, eles estão agora,

697
00:38:10,679 --> 00:38:11,985
desde que trabalhem duro."

698
00:38:12,159 --> 00:38:13,726
Ben se destacou.

699
00:38:13,900 --> 00:38:16,859
Esse garoto está com tanta fome. Você poderia
diga como ele lutou.

700
00:38:17,033 --> 00:38:19,209
Mas eu digo: "Ok, aqui estão
algumas coisas que ele precisa
para trabalhar."

701
00:38:19,384 --> 00:38:22,691
E-- e Ben não é alguém
quem você ensina algo a ele,

702
00:38:22,865 --> 00:38:24,998
e ele apenas escolhe
tudo super rápido.

703
00:38:25,172 --> 00:38:27,740
Ben libras e
libras e libras.

704
00:38:27,914 --> 00:38:31,265
Ele mói e ele
consegue isso trabalhando duro.

705
00:38:32,614 --> 00:38:34,573
não consigo contar o número
das noites...

706
00:38:35,095 --> 00:38:37,924
Eu finalmente tive que entrar e trancar
a sala de luta livre

707
00:38:38,098 --> 00:38:39,969
e persegui-lo para ir para casa

708
00:38:40,535 --> 00:38:42,145
porque ele
ainda estarei lá trabalhando.

709
00:38:44,365 --> 00:38:45,975
Eu tinha alguns objetivos elevados.

710
00:38:46,628 --> 00:38:47,673
Meus pais vieram até mim.

711
00:38:47,847 --> 00:38:48,761
Eles disseram que estavam me comprando

712
00:38:48,935 --> 00:38:49,936
uma jaqueta de letterman,

713
00:38:50,676 --> 00:38:52,678
o que... era muito dinheiro.

714
00:38:53,069 --> 00:38:54,984
eu lembro
contando aos meus pais,

715
00:38:55,158 --> 00:38:56,203
"Mamãe, papai...

716
00:38:56,986 --> 00:38:58,684
...Recebi meu último patch que quero.

717
00:38:59,032 --> 00:39:01,034
Dizia “3XSC”.

718
00:39:01,426 --> 00:39:04,167
Tricampeão estadual.

719
00:39:04,864 --> 00:39:06,387
É uma coisa
para definir uma meta

720
00:39:06,561 --> 00:39:08,258
no canto do seu quarto.

721
00:39:08,433 --> 00:39:11,392
Outra coisa é ficar
na sua jaqueta letterman

722
00:39:11,566 --> 00:39:13,220
onde todos
pode tirar sarro de você

723
00:39:13,394 --> 00:39:14,743
se você não alcançar, certo?

724
00:39:14,961 --> 00:39:16,310
Quero dizer, esse foi um, você sabe,

725
00:39:16,484 --> 00:39:17,920
Acho que Wade e eu,
todos nós meio que gostamos...

726
00:39:18,094 --> 00:39:20,009
Meio-- você sabe?

727
00:39:20,923 --> 00:39:22,882
Na época,
era inédito ter

728
00:39:23,056 --> 00:39:24,666
tricampeão estadual.

729
00:39:25,014 --> 00:39:26,668
Não é chocante
vindo de Ben,

730
00:39:26,842 --> 00:39:29,149
confiança que pode,
você sabe, talvez seja

731
00:39:29,323 --> 00:39:32,152
mal interpretado como
arrogância ou... ou arrogância.

732
00:39:33,458 --> 00:39:36,243
3XSC.

733
00:39:36,417 --> 00:39:37,897
Eu escrevi isso em todos os lugares.

734
00:39:38,506 --> 00:39:41,030
Só tenho vergonha de tatuar
na minha testa.

735
00:39:41,291 --> 00:39:43,642
Comecei a notar quando
ele assinaria seu

736
00:39:43,816 --> 00:39:45,774
sobre cartas, uh, em torneios.

737
00:39:45,948 --> 00:39:48,386
Bem, ele assinaria,
"Ben Kjar 3XSC."

738
00:39:49,038 --> 00:39:50,431
Isso foi quando ele estava no segundo ano.

739
00:39:51,127 --> 00:39:53,869
Todos nós tivemos dúvidas,
mas acho que Ben estava tipo,

740
00:39:54,043 --> 00:39:55,828
"Ei, vou mostrar a eles."

741
00:39:56,437 --> 00:39:57,743
- Ali está a mãe.
- Olá.

742
00:39:58,047 --> 00:39:59,571
Nós estamos indo para a casa de Ben e Luke
luta livre

743
00:39:59,745 --> 00:40:01,311
em-- em Cottonwood.

744
00:40:01,486 --> 00:40:03,966
Qualquer pessoa que tivesse alguma
dúvidas ou quaisquer preocupações,

745
00:40:04,184 --> 00:40:07,187
ele tirou isso de
eles por seu desempenho

746
00:40:07,361 --> 00:40:08,536
com muita pressa.

747
00:40:15,325 --> 00:40:16,762
Você sabe, ele era um pouco
de um rato poderoso.

748
00:40:17,458 --> 00:40:19,939
Apenas o poder que
ele poderia produzir...

749
00:40:20,113 --> 00:40:21,767
Li-- eu re-- literalmente
lembre-se de partidas--

750
00:40:21,941 --> 00:40:24,117
crianças tentando engatinhar
do lado do tapete

751
00:40:24,291 --> 00:40:26,815
para sair dos limites, e ele é
arrastando-os de volta

752
00:40:26,989 --> 00:40:28,469
e esmurrando-os.

753
00:40:29,252 --> 00:40:31,516
Ele lutou violentamente.

754
00:40:32,342 --> 00:40:36,129
Quando ele subiu no tatame,
Eu pensaria: “Ben, seja legal”.

755
00:40:37,870 --> 00:40:39,654
Porque ele estava
um lutador feroz,

756
00:40:39,828 --> 00:40:42,004
havia treinadores que
disse: "Eu não quero que meus filhos

757
00:40:42,178 --> 00:40:43,528
lutar contra ele.

758
00:40:44,006 --> 00:40:45,486
Nós não queremos, você sabe,
dê a eles

759
00:40:45,660 --> 00:40:47,401
experiências traumáticas."

760
00:40:49,316 --> 00:40:51,623
Caras dizendo: "Que peso
Ben Kjar está lutando?

761
00:40:51,797 --> 00:40:52,972
Ok, eu vou
para um peso diferente

762
00:40:53,146 --> 00:40:54,147
porque eu não quero lutar."

763
00:40:54,321 --> 00:40:55,670
Isso mostrava o quão dominante ele era.

764
00:40:55,844 --> 00:40:59,587
Foi tão divertido finalmente brilhar.

765
00:41:01,720 --> 00:41:03,548
A preparação para a luta livre durou
centro do palco em Utah

766
00:41:03,722 --> 00:41:05,114
no estado desta semana
torneio.

767
00:41:05,288 --> 00:41:07,160
Os atuais campeões,
Escola Secundária Layton,

768
00:41:07,334 --> 00:41:10,032
prevaleceu contra um
desempenho nada assombroso

769
00:41:10,206 --> 00:41:11,556
do desafiante Viewmont High.

770
00:41:11,947 --> 00:41:13,471
Um ponto positivo, porém,
para os vikings

771
00:41:13,645 --> 00:41:15,081
era o estudante do segundo ano Ben Kjar,

772
00:41:15,255 --> 00:41:17,431
que ganhou o seu muito
primeiro título estadual,

773
00:41:17,605 --> 00:41:20,347
dominando isso
Divisão de 103 libras,

774
00:41:22,305 --> 00:41:24,046
Ben foi, tipo, o primeiro
campeão estadual que tivemos

775
00:41:24,220 --> 00:41:25,439
em muito tempo.

776
00:41:25,831 --> 00:41:28,311
Sua popularidade era,
tipo, através do telhado.

777
00:41:28,921 --> 00:41:32,315
Vistamont
Rei do Baile, Ben Kjar.

778
00:41:40,062 --> 00:41:42,761
Onde quer que fossemos, havia
era uma fila com dez pessoas de profundidade

779
00:41:43,022 --> 00:41:44,893
de querer dizer oi para ele.

780
00:41:45,067 --> 00:41:46,808
Nós sempre faríamos a piada
tipo, "Vamos pegar nosso número

781
00:41:46,982 --> 00:41:48,680
e ficar na fila então
podemos dizer oi para Ben."

782
00:41:51,683 --> 00:41:53,554
E então todos
de repente, o mais fofo
meninas na escola

783
00:41:53,728 --> 00:41:55,556
foram, "Oh, Ben!" Você sabe,
eles lhes davam grandes abraços.

784
00:41:55,730 --> 00:41:57,297
E tipo, "Você é o melhor." E

785
00:41:57,471 --> 00:41:59,038
eu e meus amigos estávamos
tipo, "Oh, cara, ele é-- cara,

786
00:41:59,212 --> 00:42:01,388
ele está recebendo um abraço dela?
Tipo, isso é uma loucura."

787
00:42:04,217 --> 00:42:06,828
Eu estava roubando namoradas
uma partida de cada vez.

788
00:42:07,002 --> 00:42:08,395
Estou brincando.

789
00:42:12,573 --> 00:42:16,751
Eventualmente, soubemos da notícia
tinha se apoderado da história.

790
00:42:21,321 --> 00:42:23,192
Wrestling é um esporte onde é
difícil

791
00:42:23,366 --> 00:42:24,803
para esconder quaisquer fraquezas.

792
00:42:24,977 --> 00:42:26,761
Quando um ponto fraco é
encontrado, um oponente experiente

793
00:42:26,935 --> 00:42:28,894
deveria, e normalmente
vontade, capitalizar.

794
00:42:29,068 --> 00:42:31,984
Eu estava tão animado para
isso vai sair.

795
00:42:32,158 --> 00:42:33,725
Tipo, oh, meu Deus.

796
00:42:34,073 --> 00:42:38,599
Eles filmaram todos os pôsteres em
minhas paredes onde estava escrito 3XSC,

797
00:42:38,773 --> 00:42:40,340
e eles me filmaram.

798
00:42:40,819 --> 00:42:42,342
Isso é uma loucura.

799
00:42:42,734 --> 00:42:46,651
E então a noite em que é
deveria ir ao ar, ele começa.

800
00:42:47,565 --> 00:42:49,915
<i>No tatame, o melhor de Viewmont
lutador dá a outros lutadores</i>

801
00:42:50,089 --> 00:42:51,525
<i>muito pouca compensação.</i>

802
00:42:53,266 --> 00:42:54,789
E é minha luta.

803
00:42:56,704 --> 00:43:00,447
Mas a filmagem foi
de mim pescoço para baixo,

804
00:43:00,621 --> 00:43:02,405
e eu fico tipo,
"O que eles estão fazendo?

805
00:43:03,232 --> 00:43:05,278
Ele nem sabe
como segurar uma câmera."

806
00:43:05,626 --> 00:43:09,412
E então tudo de um
de repente, eu... percebi o porquê.

807
00:43:09,804 --> 00:43:11,153
<i>Lutador de Viewmont,
Ben Kjar,</i>

808
00:43:11,327 --> 00:43:13,416
<i>teve uma vida inteira
para dar desculpas.</i>

809
00:43:13,678 --> 00:43:15,854
Eles se aproximaram da minha cara...

810
00:43:18,900 --> 00:43:20,467
...e foi como...

811
00:43:21,163 --> 00:43:22,469
...câmera lenta,

812
00:43:22,643 --> 00:43:24,384
e, tipo,
"É assim que ele se parece.

813
00:43:24,558 --> 00:43:25,603
Olhe para ele."

814
00:43:26,691 --> 00:43:28,257
É uma fraqueza.

815
00:43:28,823 --> 00:43:31,347
Todos os ângulos da câmera
estavam realmente perto.

816
00:43:31,870 --> 00:43:33,828
Tipo, olha essa aberração, certo?

817
00:43:34,002 --> 00:43:35,613
Eu senti como se estivesse sendo ridicularizado.

818
00:43:40,922 --> 00:43:42,445
Eu... eu não gostei nada disso.

819
00:43:44,752 --> 00:43:48,103
Eu estava com tanto medo que
as pessoas da minha escola viram.

820
00:43:49,409 --> 00:43:51,716
Eu até pensei em não
indo para a escola no dia seguinte.

821
00:43:52,151 --> 00:43:53,369
Eu fico tipo, “Eu não vou.

822
00:43:53,631 --> 00:43:55,241
Eu não quero mostrar meu rosto."

823
00:43:57,373 --> 00:43:59,419
Eu vou para minha aula no dia seguinte,

824
00:43:59,941 --> 00:44:02,117
e eu sento no fundo do
sala, e eu meio que sento lá

825
00:44:02,291 --> 00:44:03,641
com a cabeça baixa.

826
00:44:04,250 --> 00:44:06,905
Eu não queria que ninguém mencionasse
o que aconteceu na noite anterior.

827
00:44:08,950 --> 00:44:10,082
E eu olhei para cima.

828
00:44:11,300 --> 00:44:15,783
Minha professora, Sra. Haslam,
abri este quadro branco,

829
00:44:16,044 --> 00:44:20,745
e no quadro traseiro,
ela havia escrito 3XSC.

830
00:44:21,659 --> 00:44:22,660
E eu...

831
00:44:23,704 --> 00:44:25,097
...não sabia o que dizer.

832
00:44:27,447 --> 00:44:29,623
Eu... lembro
pensando: "Isso é incrível.

833
00:44:29,797 --> 00:44:31,886
Há uma criança que sabe
o que ele quer alcançar

834
00:44:32,060 --> 00:44:34,933
e tem todas as ferramentas e
disciplina para fazer isso acontecer."

835
00:44:36,848 --> 00:44:39,633
E ela disse:
“Ben, eu assisti ontem à noite.

836
00:44:40,068 --> 00:44:42,505
Obrigado por se colocar
lá fora, e apenas saiba

837
00:44:42,680 --> 00:44:44,290
que estamos todos torcendo por você."

838
00:44:46,248 --> 00:44:48,729
Num momento de
dúvida completa,

839
00:44:49,643 --> 00:44:51,732
ela mudou completamente
a perspectiva.

840
00:44:57,259 --> 00:44:58,652
Nós sentimos que havia
literalmente nada

841
00:44:58,826 --> 00:45:00,262
isso poderia detê-lo.

842
00:45:00,915 --> 00:45:02,134
Ele era tão dominante.

843
00:45:02,917 --> 00:45:04,353
E no ano seguinte,
todo mundo tinha saído

844
00:45:04,527 --> 00:45:07,139
no meu peso
a 112 libras o ano inteiro.

845
00:45:07,313 --> 00:45:08,314
Foi moleza.

846
00:45:09,750 --> 00:45:12,797
Eu estou tipo,
"3XSC, calma, luz verde!"

847
00:45:18,063 --> 00:45:19,368
Ben estava lutando aos 112 anos.

848
00:45:19,542 --> 00:45:21,631
Eu tinha 119 anos e Ben
decidiu que ele iria

849
00:45:21,806 --> 00:45:22,981
volte para este torneio.

850
00:45:23,155 --> 00:45:24,809
Foi chamado de
Besta do Oriente.

851
00:45:24,983 --> 00:45:27,594
Foi na mesma hora durante
o Viewmont Invitational.

852
00:45:28,726 --> 00:45:30,858
A classe 119 foi mais difícil.

853
00:45:31,293 --> 00:45:32,860
Zac tentou. Ele lutou

854
00:45:33,034 --> 00:45:34,601
porque não havia ninguém lá.

855
00:45:34,775 --> 00:45:36,516
Ele se saiu muito bem.
Acho que ele ganhou o torneio.

856
00:45:38,039 --> 00:45:40,912
Quando voltei,
ele havia perdido peso,

857
00:45:41,303 --> 00:45:43,131
e ele disse,
"Ei, eu quero lutar aqui."

858
00:45:43,523 --> 00:45:45,438
eu não era tão forte
mentalmente como Ben.

859
00:45:45,612 --> 00:45:47,483
Então, aos 112, eu tenho
uma chance melhor.

860
00:45:47,875 --> 00:45:49,181
A questão é,
pode ser apenas um

861
00:45:49,355 --> 00:45:51,531
diferença de cinco libras entre os pesos.

862
00:45:52,010 --> 00:45:54,795
Mas estou lhe dizendo, você--
a menos que você tenha lutado,

863
00:45:54,969 --> 00:45:57,145
você-- você não percebe
que cinco libras

864
00:45:57,319 --> 00:45:58,843
poderia muito bem ser 1000.

865
00:46:00,279 --> 00:46:01,671
Eu sabia o quanto Ben
pesado porque eu

866
00:46:01,846 --> 00:46:03,456
o tinha na balança.

867
00:46:03,978 --> 00:46:05,937
Ele provavelmente
poderia ter feito 103.

868
00:46:06,764 --> 00:46:07,895
Tipo, ninguém faz isso.

869
00:46:08,069 --> 00:46:09,854
Ninguém diz,
"Ei, quer saber?

870
00:46:10,028 --> 00:46:12,639
Eu acho que é melhor para o
equipe se eu lutar contra um peso",

871
00:46:12,813 --> 00:46:16,425
e realmente tomar um significativo
arriscar que isso

872
00:46:16,599 --> 00:46:20,255
patch de tricampeão estadual
não se tornaria realidade.

873
00:46:21,126 --> 00:46:22,344
E eu disse: "Você
quero lutar

874
00:46:22,518 --> 00:46:24,390
e apenas... fique abaixado e diga,

875
00:46:24,564 --> 00:46:26,000
'Ei,
Vou ficar com esse peso?'"

876
00:46:26,784 --> 00:46:28,350
E foi quase como se

877
00:46:28,524 --> 00:46:30,222
ele foi e olhou para mim
e vai,

878
00:46:31,745 --> 00:46:33,007
"Limpe a cara do bebê chorão."

879
00:46:33,181 --> 00:46:34,617
Você sabe, tipo, "Onde está
o desafio?

880
00:46:34,966 --> 00:46:36,532
Onde está o desafio nisso?"

881
00:46:40,188 --> 00:46:41,755
E o próximo torneio...

882
00:46:42,408 --> 00:46:44,627
...ele foi espancado por um garoto maior
isso foi luta livre 119

883
00:46:44,802 --> 00:46:46,629
isso provavelmente
desceu de 130.

884
00:46:46,934 --> 00:46:49,981
Essa foi sua primeira escola secundária
perda no estado naquele momento.

885
00:46:53,375 --> 00:46:55,595
E então sofri uma segunda derrota.

886
00:46:55,813 --> 00:46:58,032
Eu fico tipo, "O que estou fazendo?"

887
00:46:58,380 --> 00:47:00,818
<i>Todos nós pensamos: "Oh, meu Deus."</i>

888
00:47:00,992 --> 00:47:02,123
E quando ele veio
casa naquela noite,

889
00:47:02,297 --> 00:47:03,733
ele diz: "Pai, ele era tão grande.

890
00:47:03,908 --> 00:47:05,779
E eu senti como se estivesse
lutando contra Golias."

891
00:47:09,043 --> 00:47:10,566
E todo mundo estava, tipo,
começando a questionar,

892
00:47:10,740 --> 00:47:11,959
"Este foi o movimento certo?"

893
00:47:12,307 --> 00:47:15,180
Eu sabia, tipo, se ele acabasse
perdendo naquele ano,

894
00:47:15,354 --> 00:47:16,659
que ele provavelmente iria...

895
00:47:17,182 --> 00:47:18,531
Eu não sei. Eu não sei se
ele ficaria ressentido comigo,

896
00:47:18,705 --> 00:47:20,359
mas isso... esse pensamento
passou pela minha cabeça.

897
00:47:21,795 --> 00:47:22,927
Foi incrível ver como

898
00:47:23,101 --> 00:47:24,319
ele voltou disso.

899
00:47:26,452 --> 00:47:27,496
Ele não chorou por isso.

900
00:47:27,670 --> 00:47:29,107
Ele não teve um ataque por causa disso.

901
00:47:29,716 --> 00:47:30,848
Ele simplesmente melhorou.

902
00:47:32,414 --> 00:47:36,157
Cada intervalo de almoço,
cada momento de liberdade,

903
00:47:36,331 --> 00:47:37,898
onde eu tive um pouco
um pouco de escolha,

904
00:47:38,507 --> 00:47:40,466
Eu fui encontrado fazendo
tudo o que eu pudesse

905
00:47:40,640 --> 00:47:42,337
ter
um resultado diferente no estado.

906
00:47:43,861 --> 00:47:45,863
Lembro-me de estar em
casa, e meu irmão veio
casa.

907
00:47:46,037 --> 00:47:48,082
Ele disse: "Ei, Ben Kjar
está fazendo sprints

908
00:47:48,256 --> 00:47:50,389
na Main Street à meia-noite.
O que ele está fazendo?"

909
00:47:52,260 --> 00:47:54,001
No entanto,
quando ele tomou a decisão

910
00:47:54,175 --> 00:47:56,047
subir de categoria de peso,
isso o colocou

911
00:47:56,221 --> 00:47:58,614
do mesmo lado
do colchete no estado

912
00:47:59,180 --> 00:48:00,790
como esse garoto Sullivan
de Brighton.

913
00:48:01,269 --> 00:48:03,924
Um grande copo de água. eu acho
ele tinha quase um metro e oitenta de altura.

914
00:48:04,446 --> 00:48:06,013
Para chegar
as finais estaduais,

915
00:48:06,187 --> 00:48:08,146
temos que passar
Sullivan nas semifinais.

916
00:48:08,755 --> 00:48:10,191
Esse cara estava morrendo de fome

917
00:48:10,365 --> 00:48:11,801
caiu 20 libras.

918
00:48:11,976 --> 00:48:13,673
Dois totalmente diferentes
constrói, ambos lutando

919
00:48:13,847 --> 00:48:14,935
na mesma categoria de peso aqui.

920
00:48:16,981 --> 00:48:19,113
Isso é um pesadelo de coaching.

921
00:48:19,809 --> 00:48:21,681
Eu... eu estava um pouco nervoso,
muito honestamente.

922
00:48:23,335 --> 00:48:25,163
Por tantas razões, pensei,

923
00:48:25,380 --> 00:48:27,426
"Ben, você não vai
vencer Sullivan."

924
00:48:29,210 --> 00:48:30,864
E eu me lembro da partida
apenas sendo, tipo,

925
00:48:31,038 --> 00:48:32,518
muito, muito perto.

926
00:48:32,692 --> 00:48:34,085
- Atirar. Vamos.
- É isso, é isso.

927
00:48:34,259 --> 00:48:35,390
- Isto é seu, Ben.
- Vamos, vá!

928
00:48:35,564 --> 00:48:36,609
Eles fizeram horas extras,

929
00:48:36,783 --> 00:48:37,915
e o cara entrou em suas pernas

930
00:48:38,089 --> 00:48:39,307
e estava derrubando Ben.

931
00:48:39,481 --> 00:48:40,569
Morte súbita.

932
00:48:41,527 --> 00:48:42,702
Mente clara, mente clara, Ben.

933
00:48:42,876 --> 00:48:43,790
Este é seu.

934
00:48:43,964 --> 00:48:45,139
<i>Eles começaram a rolar.</i>

935
00:48:45,313 --> 00:48:47,489
Vá fundo, Ben.
É isso, Ben. Sim!

936
00:48:47,663 --> 00:48:50,188
<i>Enquanto ele estava rolando
através disso, ele podia ver
seu 3XSC.</i>

937
00:48:50,362 --> 00:48:52,886
Ele estava alcançando isso,
indo em frente,

938
00:48:53,060 --> 00:48:54,279
e ele queria agarrá-lo.

939
00:48:54,453 --> 00:48:55,802
É isso, Ben. É isso.

940
00:48:55,976 --> 00:48:58,152
Vá fundo, Ben. É isso.

941
00:48:58,326 --> 00:48:59,501
Eu não sei como isso aconteceu.

942
00:48:59,675 --> 00:49:00,981
Não sei como ele fez isso.

943
00:49:01,286 --> 00:49:02,678
Ele está no topo.

944
00:49:03,636 --> 00:49:04,985
Ben saiu por cima.

945
00:49:05,377 --> 00:49:08,119
Tudo bem! Tudo bem!

946
00:49:08,554 --> 00:49:10,817
Fixe-o! Fixe-o!

947
00:49:11,165 --> 00:49:13,080
Fixe-o! Fixe-o!

948
00:49:15,604 --> 00:49:17,302
Tudo bem!

949
00:49:17,476 --> 00:49:18,651
Tudo bem!

950
00:49:18,825 --> 00:49:20,174
Uau!

951
00:49:20,566 --> 00:49:22,133
Tudo bem!

952
00:49:22,307 --> 00:49:23,308
Ben!

953
00:49:23,482 --> 00:49:24,787
Uau!

954
00:49:25,310 --> 00:49:27,921
Saindo do tatame, ele diz:
"Viu, treinador? Eu estava bem."

955
00:49:29,575 --> 00:49:32,447
Uau! Tudo bem, Ben.

956
00:49:32,621 --> 00:49:34,319
Ótimo trabalho!

957
00:49:34,493 --> 00:49:37,148
Depois disso, eu acho,
na mente de Ben Kjar,

958
00:49:37,322 --> 00:49:38,801
não houve um
humano no planeta

959
00:49:38,976 --> 00:49:40,325
que ele não poderia derrubar.

960
00:49:40,760 --> 00:49:42,805
De Viewmont, Ben Kjar.

961
00:49:47,506 --> 00:49:49,377
Nas finais, ele
lutou com um garoto de Orem...

962
00:49:52,119 --> 00:49:53,729
...e a partida
não estava nem perto.

963
00:50:06,090 --> 00:50:08,918
Essa confiança é contagiante.

964
00:50:09,093 --> 00:50:11,008
Todos ao seu redor perceberam,

965
00:50:11,399 --> 00:50:12,966
"Oh, meu Deus, poderíamos vencer

966
00:50:13,140 --> 00:50:15,012
um campeonato estadual como equipe."

967
00:50:15,403 --> 00:50:17,057
E quando começamos
no ano seguinte, isso foi

968
00:50:17,231 --> 00:50:19,016
o único foco
e o único objetivo.

969
00:50:24,978 --> 00:50:26,849
Escola Secundária de Viewmont
nunca havia conquistado um título estadual.

970
00:50:27,024 --> 00:50:30,331
Bart Thompson foi
lá, sacrificando sua vida

971
00:50:30,505 --> 00:50:31,811
por centavos por hora.

972
00:50:31,985 --> 00:50:33,334
Mas este foi o ano.

973
00:50:34,379 --> 00:50:38,122
Quando você quer ganhar um
campeonato estadual como equipe,

974
00:50:38,296 --> 00:50:41,168
você realmente tem que pegar todo mundo
estar na mesma página.

975
00:50:41,429 --> 00:50:43,214
E como você consegue
nessa mesma página?

976
00:50:43,431 --> 00:50:44,650
Você tem que ter um líder.

977
00:50:45,651 --> 00:50:47,522
E todo mundo
foi tipo, "Bem, quero dizer,

978
00:50:47,696 --> 00:50:49,742
se ele vai forçar isso
difícil, eu também tenho que fazer isso."

979
00:50:49,916 --> 00:50:51,700
"Se Ben puder ser positivo
e estabeleça metas,

980
00:50:51,874 --> 00:50:53,833
então posso ser positivo
e estabeleça metas."

981
00:50:54,790 --> 00:50:59,143
Ele esperava que todos
ser tão comprometido quanto ele,

982
00:50:59,752 --> 00:51:01,797
e isso alimentou...

983
00:51:02,798 --> 00:51:04,148
...todos na sala.

984
00:51:04,800 --> 00:51:07,325
E naquele ano, nós apenas...

985
00:51:07,760 --> 00:51:09,109
absolutamente obliterou a todos,

986
00:51:09,283 --> 00:51:10,371
o que foi tão divertido.

987
00:51:11,459 --> 00:51:13,113
<i>Depois de anos de
acabamentos decepcionantes,</i>

988
00:51:13,287 --> 00:51:14,767
<i>Escola Secundária de Viewmont
equipe de luta livre</i>

989
00:51:14,941 --> 00:51:16,334
<i>procura finalmente vencer</i>

990
00:51:16,508 --> 00:51:17,987
<i>seu primeiro estado
campeonato</i>

991
00:51:18,162 --> 00:51:20,077
<i>no 5A
torneio neste fim de semana.</i>

992
00:51:20,251 --> 00:51:24,081
<i>Eles entram no torneio como
O time número um do ranking de Utah.</i>

993
00:51:26,779 --> 00:51:29,564
À medida que vamos ao estado,
é um torneio de três dias.

994
00:51:29,738 --> 00:51:33,873
E depois do primeiro dia, Bart
vem até mim e diz:

995
00:51:34,047 --> 00:51:36,528
"Ben, Viewmont é
tendo uma reunião de vitalidade.

996
00:51:36,963 --> 00:51:39,270
Isto é o que você tem
contar para a escola."

997
00:51:40,271 --> 00:51:42,011
E o que ele me disse,
Eu não pude acreditar.

998
00:51:44,797 --> 00:51:47,626
eu tenho o microfone
entregue a mim,

999
00:51:49,062 --> 00:51:52,892
e eu apenas reafirmo exatamente
o que meu treinador havia dito.

1000
00:51:54,241 --> 00:51:56,852
"Depois do primeiro dia
um torneio de três dias,

1001
00:51:57,549 --> 00:51:59,028
Vikings de Viewmont...

1002
00:51:59,594 --> 00:52:01,988
...são os 5A 2002

1003
00:52:02,162 --> 00:52:03,598
campeões estaduais”.

1004
00:52:04,556 --> 00:52:07,385
E todo mundo estava tipo, fr--
tipo, "O que-- o que está acontecendo?"

1005
00:52:07,559 --> 00:52:08,603
Confuso.

1006
00:52:10,083 --> 00:52:11,824
Ganhamos tantos pontos

1007
00:52:11,998 --> 00:52:15,044
que era impossível para
alguém para se atualizar.

1008
00:52:24,924 --> 00:52:26,621
Quebramos todos os recordes.

1009
00:52:31,104 --> 00:52:33,062
<i>O que significava isso para
nos próximos dois dias, as crianças</i>

1010
00:52:33,237 --> 00:52:34,412
<i>poderia lutar por diversão...</i>

1011
00:52:35,891 --> 00:52:36,936
<i>...e eles fizeram.</i>

1012
00:52:41,375 --> 00:52:43,986
O 3XSC era uma vela de ignição.

1013
00:52:44,204 --> 00:52:47,251
Coloque isso aí, pague
o preço e vá em frente.

1014
00:52:51,994 --> 00:52:54,562
Eu estava tão orgulhoso deles
como eu poderia estar.

1015
00:52:56,912 --> 00:52:58,523
Foi algo
que eles ganharam.

1016
00:53:00,046 --> 00:53:02,309
<i>Isso é Talkin' Sports.</i>

1017
00:53:03,223 --> 00:53:06,226
<i>Não mexa com
Ben Kjar, sênior de Viewmont.</i>

1018
00:53:06,400 --> 00:53:09,751
<i>Kjar liderou seus vikings até seu
primeiro título de equipe estadual</i>

1019
00:53:09,925 --> 00:53:11,623
<i>e agora está olhando para o futuro.</i>

1020
00:53:11,797 --> 00:53:14,278
Eu conversei com alguns dos
melhores faculdades do país,

1021
00:53:14,452 --> 00:53:16,062
e isso seria incrível.

1022
00:53:16,236 --> 00:53:18,325
Ele vai ser incrível
ativo para qualquer programa

1023
00:53:18,499 --> 00:53:19,457
ele acaba com.

1024
00:53:21,154 --> 00:53:23,156
Cada grande luta livre
escola no país

1025
00:53:23,330 --> 00:53:24,636
estava tentando recrutá-lo.

1026
00:53:25,506 --> 00:53:28,074
Mas ao mesmo
tempo no ensino médio,

1027
00:53:28,248 --> 00:53:30,250
Continuei adiando minha cirurgia.

1028
00:53:30,555 --> 00:53:32,948
E se você pode imaginar como
muito a estrutura do seu rosto

1029
00:53:33,122 --> 00:53:34,602
mudanças durante a puberdade...

1030
00:53:35,081 --> 00:53:37,736
Eu parecia... muito diferente.

1031
00:53:37,910 --> 00:53:39,085
Eu sabia que precisava disso.

1032
00:53:39,259 --> 00:53:40,217
Eu simplesmente não estava funcionando--

1033
00:53:40,391 --> 00:53:41,783
Eu... eu não conseguia respirar à noite.

1034
00:53:43,045 --> 00:53:44,656
Ben precisava de cirurgia

1035
00:53:44,830 --> 00:53:47,224
para ajudar a reconstruir
o meio do rosto.

1036
00:53:47,789 --> 00:53:49,356
Apresentamos o procedimento,

1037
00:53:49,530 --> 00:53:51,140
o que precisava ser feito em
aquele momento.

1038
00:53:52,664 --> 00:53:54,970
Os médicos estavam me dizendo,
"Você tem que fazer isso

1039
00:53:55,144 --> 00:53:57,103
em vários diferentes
cirurgias,

1040
00:53:57,364 --> 00:53:59,714
e você precisa usar uma auréola
em volta da sua cabeça."

1041
00:54:00,541 --> 00:54:03,196
Este dispositivo ainda
requer cirurgia,

1042
00:54:03,805 --> 00:54:06,025
mas então em vez de
movendo tudo de uma vez,

1043
00:54:06,373 --> 00:54:09,420
fazemos isso movendo o
rosto de forma incremental.

1044
00:54:09,811 --> 00:54:12,988
Eu fico tipo, "Cara, nós fizemos tudo isso
cirurgias antes de uma só vez.

1045
00:54:13,162 --> 00:54:15,121
Corte minha cabeça.
Por que não podemos fazer isso de novo?"

1046
00:54:17,123 --> 00:54:19,081
Mas o que me chocou
o máximo é que ele disse,

1047
00:54:19,256 --> 00:54:20,909
"Eu não sei se você
poderá lutar novamente."

1048
00:54:21,954 --> 00:54:25,392
Estou muito ciente do
prazo para fazer a cirurgia

1049
00:54:25,566 --> 00:54:28,352
e o que há de melhor
termos de suas atividades.

1050
00:54:28,613 --> 00:54:32,704
Se você quer consertar, você não pode
voltar para a mesma atividade

1051
00:54:32,878 --> 00:54:34,401
que você estava fazendo antes.

1052
00:54:35,359 --> 00:54:38,492
Ele não teve nenhuma opção.

1053
00:54:38,753 --> 00:54:40,581
Você quer o seu
rosto fixo ou não?

1054
00:54:41,843 --> 00:54:44,933
Eu estava com medo de que uma vez
Eu tenho aquela cirurgia,

1055
00:54:45,107 --> 00:54:46,457
esse sonho desapareceria.

1056
00:54:51,026 --> 00:54:53,333
Então, depois de contar a eles,
"Eu preciso fazer cirurgias"

1057
00:54:53,507 --> 00:54:55,466
muitas das escolas recuaram.

1058
00:54:56,902 --> 00:54:58,599
Havia apenas um
recrutador saiu.

1059
00:55:01,515 --> 00:55:05,302
Estávamos indo para o
Kjar volta para casa para recrutar Ben.

1060
00:55:05,867 --> 00:55:07,782
Venho de uma família de sete filhos,

1061
00:55:08,174 --> 00:55:10,307
e eu acho que Ben é, tipo,

1062
00:55:10,481 --> 00:55:12,787
de uma família
de talvez dois, 300?

1063
00:55:15,660 --> 00:55:17,836
Com a cirurgia,
Eu apresentei a ele

1064
00:55:18,010 --> 00:55:19,490
o conceito de camisa cinza.

1065
00:55:19,664 --> 00:55:21,927
Você pode realmente vir
por um ano de treinamento,

1066
00:55:22,101 --> 00:55:24,712
e isso não conta
contra sua elegibilidade.

1067
00:55:24,886 --> 00:55:26,105
Isso ajuda você a se preparar.

1068
00:55:26,323 --> 00:55:28,629
É uma vantagem tremenda.

1069
00:55:28,847 --> 00:55:30,805
E então o que aconteceu
foi um pacote

1070
00:55:30,979 --> 00:55:33,286
porque Lucas decidiu
para vir também.

1071
00:55:33,808 --> 00:55:36,376
Foi apenas um
combinação perfeita para mim.

1072
00:55:40,424 --> 00:55:43,296
Logo depois de chegarmos a Oklahoma,
meu irmão mais velho, Lucas,

1073
00:55:43,470 --> 00:55:45,254
ele tinha um pouco de
uma mordida também,

1074
00:55:45,429 --> 00:55:47,039
e ele só queria consertar isso.

1075
00:55:47,213 --> 00:55:49,389
E Luke entra nisso
consulta com este médico.

1076
00:55:51,348 --> 00:55:53,175
Eu estava conversando com o
médico e eu disse a ele

1077
00:55:53,350 --> 00:55:56,483
apenas brevemente sobre o que
Ben estava lidando.

1078
00:55:56,657 --> 00:55:59,617
Ele estava, tipo, tão intrigado
pelo desafio.

1079
00:56:00,966 --> 00:56:01,923
E meu irmão diz: "Ei, Ben,

1080
00:56:02,097 --> 00:56:03,577
o médico quer conhecer você."

1081
00:56:03,969 --> 00:56:05,971
E eles olharam
ele, e eles disseram:

1082
00:56:06,145 --> 00:56:08,452
"Acho que podemos fazer algo
totalmente diferente."

1083
00:56:09,104 --> 00:56:11,890
"E podemos trazer você de volta
o tapete antes que você perceba.

1084
00:56:12,194 --> 00:56:14,196
Você pode absolutamente
lutar novamente."

1085
00:56:15,589 --> 00:56:17,156
Hoje é o dia da minha cirurgia.

1086
00:56:18,418 --> 00:56:19,767
Aí está.

1087
00:56:21,029 --> 00:56:24,206
Quando eles tiraram as bandagens
fora, ficamos ali sentados, maravilhados.

1088
00:56:24,903 --> 00:56:29,647
Filho... você está maravilhoso.

1089
00:56:32,563 --> 00:56:36,001
Você o vê olhar para o seu
cara e diga: "Terminei.

1090
00:56:36,175 --> 00:56:37,829
Eu estou... estou liberado."

1091
00:56:39,396 --> 00:56:41,572
Foi uma resposta ao nosso
orações.

1092
00:56:42,399 --> 00:56:45,532
Depois de todas as cirurgias, estou
tipo, "Oh, cara, tipo,
ele parece ótimo."

1093
00:56:45,706 --> 00:56:47,969
Mas o rosto de Ben,
toda a minha vida, isso foi...

1094
00:56:48,143 --> 00:56:49,318
isso foi felicidade para mim.

1095
00:56:51,799 --> 00:56:55,150
Estou feliz por ele,
mas eu... eu sinto falta daquele rosto.

1096
00:56:59,285 --> 00:57:02,984
Depois das minhas cirurgias, eu estava
dado três anos para curar.

1097
00:57:04,029 --> 00:57:06,858
Ficar fora do tatame tanto
como pude, não foi fácil.

1098
00:57:08,860 --> 00:57:10,383
Eu amei Oklahoma.

1099
00:57:10,862 --> 00:57:14,561
Eu não queria mais do que apenas
volte e preencha o lugar.

1100
00:57:14,953 --> 00:57:16,694
<i>Jack Spates apertando as mãos.</i>

1101
00:57:16,868 --> 00:57:19,174
<i>Eles sabem que têm
outro campeão nacional.</i>

1102
00:57:19,436 --> 00:57:21,742
Voltando após a cirurgia,

1103
00:57:22,090 --> 00:57:24,658
Estou hesitante nisso porque

1104
00:57:24,832 --> 00:57:26,573
é muito difícil,

1105
00:57:26,834 --> 00:57:29,054
quando um cara está ausente
da luta livre,

1106
00:57:29,228 --> 00:57:30,359
para voltar.

1107
00:57:30,534 --> 00:57:32,797
E então não seguimos esse caminho.

1108
00:57:33,624 --> 00:57:34,668
Então o que eu faço?

1109
00:57:35,843 --> 00:57:38,585
Eu orei sobre isso e
senti que realmente deveria

1110
00:57:38,759 --> 00:57:41,196
veja como ir para Boise State.

1111
00:57:41,762 --> 00:57:43,024
É perto de casa.

1112
00:57:43,198 --> 00:57:44,461
Existe um programa da Divisão I.
eu acredito

1113
00:57:44,635 --> 00:57:45,940
eles eram, tipo,
dez melhores do país.

1114
00:57:46,114 --> 00:57:48,421
E então eu verbalmente
comprometido com o estado de Boise.

1115
00:57:49,727 --> 00:57:53,165
E literalmente, no dia seguinte...
recebemos uma ligação.

1116
00:57:54,601 --> 00:57:56,777
Luta livre de Utah Valley
equipe anunciou Greg Williams

1117
00:57:56,951 --> 00:57:58,475
como seu novo treinador hoje.

1118
00:58:00,041 --> 00:58:02,391
O treinador do meu clube tem
assumiu um programa

1119
00:58:02,566 --> 00:58:04,132
que eu nunca soube que era uma opção.

1120
00:58:04,611 --> 00:58:06,787
Quero dizer, na época,
era uma faculdade júnior.

1121
00:58:06,961 --> 00:58:11,052
<i>Mas o UVSC está prestes a se tornar
Universidade do Vale de Utah.</i>

1122
00:58:11,226 --> 00:58:13,533
<i>Ontem, estado
legisladores aprovaram</i>

1123
00:58:13,707 --> 00:58:16,623
<i>dando status de universidade a
a, agora, escola da Divisão I.</i>

1124
00:58:17,929 --> 00:58:20,409
Utah Valley saltou diretamente
da faculdade júnior

1125
00:58:20,584 --> 00:58:22,499
para a Divisão I.
Meu programa de luta livre era

1126
00:58:22,673 --> 00:58:24,283
muito jovem na época.

1127
00:58:24,457 --> 00:58:27,547
Precisávamos de Ben, que poderia vir
entrar e mudar a cultura

1128
00:58:27,721 --> 00:58:29,549
e meio que mostro o resto
dos nossos lutadores

1129
00:58:29,723 --> 00:58:31,986
que eles possam competir
no cenário nacional.

1130
00:58:32,639 --> 00:58:36,991
Mas naquele salto, eles estavam
dado um estatuto provisório.

1131
00:58:38,340 --> 00:58:40,778
Isso significa que a luta livre
equipe pode competir contra D1,

1132
00:58:40,952 --> 00:58:42,214
mas eles não podem ir para a pós-temporada,

1133
00:58:42,823 --> 00:58:44,477
então você não entende
essa oportunidade

1134
00:58:44,651 --> 00:58:46,392
ser um All-American
ou campeão nacional.

1135
00:58:47,436 --> 00:58:49,874
Então, para Ben vir
aqui, significou dois anos

1136
00:58:50,048 --> 00:58:52,267
onde ele não poderia
vá para os nacionais.

1137
00:58:53,486 --> 00:58:55,314
A primeira vez que
Eu poderia ir para os nacionais

1138
00:58:55,488 --> 00:58:56,663
seria meu primeiro ano.

1139
00:58:58,143 --> 00:58:59,927
Eles nem tinham
uma sala de luta livre.

1140
00:59:00,580 --> 00:59:02,974
eu teria que puxar
tapetes e puxe-os de volta

1141
00:59:03,148 --> 00:59:04,366
e lavá-los, tipo,

1142
00:59:04,541 --> 00:59:06,238
pior do que eu era no ensino fundamental.

1143
00:59:06,847 --> 00:59:08,066
Por que eu faria isso?

1144
00:59:10,372 --> 00:59:11,635
Ben está voltando de Boise para casa.

1145
00:59:11,809 --> 00:59:13,898
Eu recebo uma ligação.
E ele diz: "Sim,

1146
00:59:14,072 --> 00:59:15,900
depois, você sabe,
visitando e outras coisas,

1147
00:59:16,074 --> 00:59:18,424
Eu decidi que vou
vá para Boise.

1148
00:59:19,425 --> 00:59:23,908
E ele diz: "Ben, eu totalmente
entendi, eu entendo perfeitamente."

1149
00:59:25,518 --> 00:59:26,650
Eu disse: "Ei, Greg..."

1150
00:59:27,215 --> 00:59:29,217
Eu fico tipo, "E se eu contasse
você, eu estava mentindo para você?"

1151
00:59:31,959 --> 00:59:34,658
<i>Os Wolverines anunciaram seu
recruta mais impressionante até agora.</i>

1152
00:59:34,832 --> 00:59:38,096
<i>Ben Kjar de Viewmont se junta
enquanto Utah Valley dá um salto</i>

1153
00:59:38,270 --> 00:59:40,272
<i>na competição da Divisão I.</i>

1154
00:59:41,229 --> 00:59:42,448
Eu não sei...

1155
00:59:43,405 --> 00:59:45,625
...quantos
as pessoas realmente entendem...

1156
00:59:48,062 --> 00:59:49,803
...o sacrifício...

1157
00:59:50,456 --> 00:59:53,590
que isso era para ele,
porque ele sabia...

1158
00:59:54,199 --> 00:59:56,288
que ele poderia
ir para os nacionais em seu primeiro ano.

1159
00:59:56,462 --> 00:59:58,029
Não é como se ele
não acreditei nisso.

1160
01:00:00,161 --> 01:00:02,599
<i>Eu senti
Universidade do Vale de Utah</i>

1161
01:00:02,773 --> 01:00:04,078
<i>era o lugar para eu ir,</i>

1162
01:00:04,252 --> 01:00:05,384
<i>e não sei por quê.</i>

1163
01:00:08,517 --> 01:00:10,955
Acabamos com 17 caras
morando em duas casas,

1164
01:00:11,129 --> 01:00:14,219
então a equipe de luta livre foi super
perto desde o início.

1165
01:00:16,787 --> 01:00:17,962
Estávamos morando no
casa.

1166
01:00:18,136 --> 01:00:19,441
Então um dos
regras desta casa

1167
01:00:19,616 --> 01:00:21,052
foi que não há
álcool em casa,

1168
01:00:21,269 --> 01:00:23,532
e este foi um
hora em que eu... eu bebi.

1169
01:00:23,707 --> 01:00:25,230
Eu não estava indo nada bem.

1170
01:00:25,404 --> 01:00:26,840
Tipo... Foi, tipo,
tomando meu remédio.

1171
01:00:27,014 --> 01:00:28,625
Eu estava, tipo, me automedicando.

1172
01:00:28,929 --> 01:00:31,192
E, uh, eu lembro que bebi,
e eu estava em casa.

1173
01:00:31,758 --> 01:00:33,630
E Ben voltou para casa e ele sabia.

1174
01:00:34,718 --> 01:00:37,024
Eu pensei que ia
ser expulso ou algo assim.

1175
01:00:37,329 --> 01:00:39,113
E esse é o último
coisa no planeta Terra

1176
01:00:39,287 --> 01:00:41,289
Eu precisava, você sabe,
era, tipo, alguém para

1177
01:00:41,550 --> 01:00:42,987
sente-se aqui e dê um sermão
sobre beber.

1178
01:00:43,161 --> 01:00:45,076
Eu não sou um idiota.
Eu sei que não deveria estar bebendo.

1179
01:00:46,251 --> 01:00:47,948
Nunca esquecerei o que ele fez.

1180
01:00:49,297 --> 01:00:51,125
Ele sentou lá,
e ele era um amigo.

1181
01:00:51,386 --> 01:00:52,779
E ele me fez perguntas

1182
01:00:52,953 --> 01:00:55,042
porque eu precisava de alguém
para conversar.

1183
01:00:55,564 --> 01:00:57,479
Ele nunca me evitou.

1184
01:00:57,654 --> 01:00:59,568
Ele nunca me condenou.
Ele nunca me expulsou
da casa.

1185
01:00:59,743 --> 01:01:01,614
E ele nunca disse nada
sobre isso depois disso.

1186
01:01:01,875 --> 01:01:04,051
Esse é, tipo, um dos
momentos, eu acho, na minha vida

1187
01:01:04,225 --> 01:01:05,400
onde eu estou,

1188
01:01:06,097 --> 01:01:07,228
"Eu irei para a guerra por Ben.

1189
01:01:07,402 --> 01:01:09,361
Tipo, Ben é – ele é um amigo.”

1190
01:01:11,232 --> 01:01:13,757
Ele era o rosto do
universidade imediatamente.

1191
01:01:13,931 --> 01:01:16,281
Todo mundo queria
estar perto de Ben.

1192
01:01:18,283 --> 01:01:20,720
Corri em Utah
Universidade do Vale.

1193
01:01:21,590 --> 01:01:23,288
eu tinha visto fotos
de Ben antes.

1194
01:01:24,376 --> 01:01:26,857
Seu pôster sempre foi
postados pelos corredores

1195
01:01:27,031 --> 01:01:28,423
no programa atlético.

1196
01:01:29,729 --> 01:01:30,904
Eu só queria ser amigo dele.

1197
01:01:31,078 --> 01:01:33,211
Eu só queria estar perto dele.

1198
01:01:34,342 --> 01:01:35,430
Você o veria em banners.

1199
01:01:35,604 --> 01:01:36,910
Você o veria em revistas.

1200
01:01:37,084 --> 01:01:38,303
Ele estava em outdoors.

1201
01:01:39,130 --> 01:01:41,175
Ben era o homem,
o mito e a lenda.

1202
01:01:41,349 --> 01:01:43,874
E todo mundo gostou
eles mesmos são os melhores

1203
01:01:44,135 --> 01:01:45,745
quando eles estavam com Ben Kjar.

1204
01:01:47,486 --> 01:01:51,446
Mas no tatame, Ben tinha
aquele tenaz, corajoso,

1205
01:01:51,620 --> 01:01:54,928
tipo, "Estou aqui apenas para rasgar seu
alma para fora" tipo de mentalidade.

1206
01:01:56,060 --> 01:01:57,583
Nossa primeira luta de luta livre,

1207
01:01:57,757 --> 01:02:00,064
Ben imobiliza seu oponente, tipo,
20 segundos,

1208
01:02:00,891 --> 01:02:03,284
antes que as pessoas tenham
e-- até sentei ainda.

1209
01:02:05,243 --> 01:02:07,506
Houve um absoluto
motim de fãs.

1210
01:02:07,680 --> 01:02:10,596
Então, a partir desse ponto, nós
sempre lutava com Ben por último,

1211
01:02:10,770 --> 01:02:13,033
para ter certeza de que cada
único fã teve uma chance

1212
01:02:13,207 --> 01:02:15,166
vir e assistir o cara
que eles vieram assistir.

1213
01:02:16,515 --> 01:02:19,474
Naquele ano,
como calouro, eu liderei...

1214
01:02:20,127 --> 01:02:22,739
...todo o país na maior parte
vitórias,

1215
01:02:23,261 --> 01:02:26,046
em toda a Divisão I da NCAA.

1216
01:02:30,224 --> 01:02:31,617
Mas então ir para os nacionais

1217
01:02:31,791 --> 01:02:34,098
e sentar na minha bunda
a cadeira no estádio

1218
01:02:34,272 --> 01:02:36,622
e observem, pessoal, eu
competiu contra...

1219
01:02:36,970 --> 01:02:38,450
Eu fico tipo, “Eu deveria estar lá”.

1220
01:02:39,146 --> 01:02:40,800
E então, no ano seguinte,
mesma coisa.

1221
01:02:40,974 --> 01:02:42,454
Bater nos caras que estavam indo.

1222
01:02:42,802 --> 01:02:44,848
Eu fico tipo, "O que estou fazendo?

1223
01:02:46,893 --> 01:02:47,894
Por que eu vim aqui?"

1224
01:02:50,636 --> 01:02:53,770
Eu tive uma coisa no Facebook
aparecer que disse,

1225
01:02:53,944 --> 01:02:55,380
você deve conhecer Ben K-jar."

1226
01:02:55,554 --> 01:02:56,381
Eu nem sabia como
para dizer seu sobrenome.

1227
01:02:56,555 --> 01:02:58,339
Mas eu disse:

1228
01:02:58,513 --> 01:02:59,688
“Sim, eu quero conhecê-lo.

1229
01:02:59,863 --> 01:03:00,994
Adicionar amigo."

1230
01:03:01,429 --> 01:03:04,432
No dia seguinte ele
me mandou uma mensagem e então ele

1231
01:03:04,606 --> 01:03:08,610
me convidou para sair com
alguns amigos nesta festa.

1232
01:03:09,002 --> 01:03:10,874
E ela disse:
"Bem, isso depende.

1233
01:03:11,048 --> 01:03:12,266
Isso é um encontro...

1234
01:03:16,401 --> 01:03:18,707
Eu estava tão nervoso,

1235
01:03:18,882 --> 01:03:20,231
mas eu fico tipo, "Quer saber?

1236
01:03:21,362 --> 01:03:22,537
Vou tentar."

1237
01:03:29,196 --> 01:03:32,373
Nos divertimos muito neste encontro.

1238
01:03:33,722 --> 01:03:34,898
Jogávamos raquetebol.

1239
01:03:39,250 --> 01:03:41,078
E quando ela bateu
eu no raquetebol,

1240
01:03:41,687 --> 01:03:44,690
Eu sabia que ou odiava
essa garota ou eu amava essa garota.

1241
01:03:46,474 --> 01:03:48,433
Bem, eu me lembro de estar sentado
no carro olhando

1242
01:03:48,607 --> 01:03:51,610
para ele, simplesmente super tonto, e
rimos muito naquele dia.

1243
01:03:52,480 --> 01:03:54,308
Indo para casa isso
noite, eu fico tipo, "Uau,

1244
01:03:54,482 --> 01:03:57,181
Eu não sei para onde ela está indo,
mas ela está indo para algum lugar

1245
01:03:57,355 --> 01:03:58,617
que eu quero ser."

1246
01:03:59,966 --> 01:04:02,882
Naquela noite,
Escrevi no meu diário,

1247
01:04:03,491 --> 01:04:06,190
"Acho que estou apaixonado por
Hércules de bolso."

1248
01:04:09,062 --> 01:04:11,064
Ele não era nada parecido
qualquer pessoa com quem eu já namorei.

1249
01:04:13,675 --> 01:04:16,940
E daí em diante,
nós simplesmente éramos inseparáveis.

1250
01:04:21,379 --> 01:04:23,076
Eu estava radiante.

1251
01:04:23,598 --> 01:04:25,557
Eu estava nas nuvens.

1252
01:04:29,604 --> 01:04:31,693
Houve um pouco
ressalva, no entanto.

1253
01:04:33,695 --> 01:04:35,219
eu estava planejando
mudar para a Itália

1254
01:04:35,393 --> 01:04:36,785
e morar no exterior por
alguns anos.

1255
01:04:37,395 --> 01:04:38,439
Foi o meu sonho.

1256
01:04:39,005 --> 01:04:40,528
E então conheci Ben.

1257
01:04:41,268 --> 01:04:43,705
eu deveria
para sair muito em breve.

1258
01:04:44,968 --> 01:04:46,012
E eu não tinha ideia.

1259
01:04:46,578 --> 01:04:48,275
E eu sabia que estava em apuros...

1260
01:04:49,494 --> 01:04:50,451
...mas eu estava com medo.

1261
01:04:51,278 --> 01:04:52,584
Ela poderia realmente me amar?

1262
01:04:53,150 --> 01:04:56,109
Especialmente se isso significasse aumentar
crianças que se pareciam comigo.

1263
01:04:57,676 --> 01:05:00,200
Estávamos passando algum tempo
juntos,

1264
01:05:00,548 --> 01:05:02,942
conversando sobre as coisas, tentando
para descobrir o que fazer.

1265
01:05:05,031 --> 01:05:09,644
Eu disse, escute...
isso é uma coisa séria....

1266
01:05:09,818 --> 01:05:12,125
Nossos filhos, se nós
tê-los, naturalmente

1267
01:05:12,299 --> 01:05:15,259
vão nascer
com síndrome de Crouzon.

1268
01:05:17,609 --> 01:05:18,958
Você sabe, eu não vou mentir,

1269
01:05:19,132 --> 01:05:21,830
Eu realmente tive que pensar,
"Isso é algo

1270
01:05:22,005 --> 01:05:23,920
que sou capaz de lidar?

1271
01:05:26,923 --> 01:05:28,533
Porque isso vai
pegue uma pessoa forte."

1272
01:05:32,189 --> 01:05:36,410
eu precisava saber o que
Síndrome de Crouzon... era.

1273
01:05:37,150 --> 01:05:38,369
Você vai procurar
na internet.

1274
01:05:38,543 --> 01:05:39,674
E pode ser assustador.

1275
01:05:41,981 --> 01:05:44,679
O que isso pode significar para nossos filhos,
para nossa família, nosso estilo de vida,

1276
01:05:44,853 --> 01:05:45,898
nossos sonhos.

1277
01:05:49,032 --> 01:05:53,427
E foi assim
nuvem grande e escura...

1278
01:05:54,167 --> 01:05:56,256
literalmente havia resolvido
em minha mente.

1279
01:05:57,170 --> 01:06:00,652
Eu estava uma bagunça.
Eu não tinha certeza.

1280
01:06:04,525 --> 01:06:06,353
E então eu comecei
pensar em Ben.

1281
01:06:15,014 --> 01:06:17,277
eu lembrei disso
primeira vez vendo Ben.

1282
01:06:18,452 --> 01:06:20,150
Lembrei-me do que senti.

1283
01:06:23,196 --> 01:06:25,285
E isso trouxe de volta uma memória

1284
01:06:25,633 --> 01:06:27,113
isso desde muito novo...

1285
01:06:27,809 --> 01:06:29,289
...Eu sempre senti...

1286
01:06:30,073 --> 01:06:33,815
...como... Deus tinha
um chamado para mim...

1287
01:06:34,816 --> 01:06:37,167
... isso foi
diferente do caminho

1288
01:06:37,341 --> 01:06:38,951
que eu normalmente escolheria.

1289
01:06:40,170 --> 01:06:42,041
Eu não sabia o que era.
Eu só...

1290
01:06:42,781 --> 01:06:44,739
... tive uma sensação lá
ia ser algo

1291
01:06:44,913 --> 01:06:46,263
diferente sobre minha família.

1292
01:06:47,394 --> 01:06:48,613
E quando me lembrei disso,

1293
01:06:48,787 --> 01:06:50,702
era como aquela nuvem escura
levantado...

1294
01:06:53,226 --> 01:06:55,011
...e eu pude ver tudo.

1295
01:06:59,580 --> 01:07:01,800
Com o que minha vida
ele seria assim.

1296
01:07:08,111 --> 01:07:10,983
Eu sabia exatamente qual era o meu
a resposta precisava ser.

1297
01:07:12,985 --> 01:07:15,857
Ela disse: "Se nossos filhos são
vou ter síndrome de Crouzon,

1298
01:07:16,293 --> 01:07:19,557
bem, então, Ben, quem melhor
criá-los do que nós?"

1299
01:07:24,910 --> 01:07:29,523
Naquele momento eu percebi,
"Oh, meu Deus, eu poderia ser amado."

1300
01:07:31,438 --> 01:07:33,571
Então, um dia antes dela
era para ir embora,

1301
01:07:33,745 --> 01:07:35,529
Eu perguntei por ela
mão em casamento,

1302
01:07:36,269 --> 01:07:39,011
e fomos para a casa dela
e contou aos pais dela.

1303
01:07:44,147 --> 01:07:46,105
Tinha sido muito
trabalhar para preparar o LaCol

1304
01:07:46,279 --> 01:07:47,324
para ir para a Itália.

1305
01:07:48,194 --> 01:07:49,804
Estávamos esperando
ela para voltar para casa

1306
01:07:49,978 --> 01:07:52,416
para que pudéssemos enviá-la
na manhã seguinte.

1307
01:07:53,852 --> 01:07:55,767
Ben entra em casa,

1308
01:07:55,941 --> 01:07:57,943
e a única coisa que eu poderia
pense é,

1309
01:07:58,509 --> 01:08:00,293
"Isso é engraçado.
Não sei por que eles estão aqui."

1310
01:08:00,815 --> 01:08:01,990
Bem, eu meio que...

1311
01:08:02,513 --> 01:08:03,688
Sim, eu me perguntei...

1312
01:08:04,993 --> 01:08:06,647
Ele era apenas um bom amigo
vindo

1313
01:08:06,821 --> 01:08:08,345
desejar a ela...

1314
01:08:09,128 --> 01:08:10,173
...tanto faz.

1315
01:08:12,827 --> 01:08:15,439
Eu realmente não sabia
uma coisa sobre Ben.

1316
01:08:16,440 --> 01:08:19,182
E então eles disseram:
"Decidimos

1317
01:08:19,704 --> 01:08:21,445
que vamos nos casar."

1318
01:08:24,187 --> 01:08:26,667
Foi um verdadeiro choque.

1319
01:08:27,103 --> 01:08:29,061
eu não sabia que ela
estava namorando alguém.

1320
01:08:31,585 --> 01:08:35,459
Tive a sensação de que Ben
era uma boa pessoa.

1321
01:08:36,112 --> 01:08:41,291
acho que isso me ajudou
aceitar o que estava acontecendo.

1322
01:08:42,988 --> 01:08:45,730
Mas eu estava preocupado
sobre minha esposa.

1323
01:08:47,732 --> 01:08:49,690
<i>Acho que ele pensou
Eu ficaria muito feliz.</i>

1324
01:08:50,996 --> 01:08:52,258
Mas ela não estava feliz...

1325
01:08:53,129 --> 01:08:54,869
...e eu não a culpo de forma alguma.

1326
01:08:56,523 --> 01:09:01,137
Esse cara interessante
entra, sendo um idiota completo

1327
01:09:01,311 --> 01:09:03,530
e largando isso
eles sem qualquer aviso.

1328
01:09:04,705 --> 01:09:07,926
Minha mãe é a mais gentil
pessoa que você conhecerá.

1329
01:09:09,667 --> 01:09:12,017
O que aconteceu a seguir
era tão diferente dela.

1330
01:09:12,713 --> 01:09:15,455
Eu nunca a vi
ser cruel com ninguém.

1331
01:09:16,195 --> 01:09:19,329
Mas quando dissemos
ela, ela surtou.

1332
01:09:21,418 --> 01:09:22,897
eu já estava
estressado com alguns

1333
01:09:23,071 --> 01:09:24,595
coisas de família acontecendo.

1334
01:09:26,031 --> 01:09:28,729
LaCol sempre
tem sido meu filho fácil.

1335
01:09:29,817 --> 01:09:31,776
Ela sempre fez
as escolhas certas.

1336
01:09:34,605 --> 01:09:36,737
Então eu estava tão bravo.

1337
01:09:36,911 --> 01:09:41,655
Se ele quiser se casar com minha filha
tão ruim, por que ele não podia esperar?

1338
01:09:43,004 --> 01:09:44,615
Então pensei o pior.

1339
01:09:45,398 --> 01:09:46,356
Ela está grávida?

1340
01:09:47,183 --> 01:09:48,358
Ela é... tanto faz.

1341
01:09:50,621 --> 01:09:52,579
Mas não lidei bem com isso.

1342
01:09:53,624 --> 01:09:55,103
Eu simplesmente explodi.

1343
01:09:56,844 --> 01:09:58,585
<i>Ela se levantou</i>

1344
01:09:58,759 --> 01:10:01,545
<i>na frente do rosto de Ben,
e ela deixou que ele ficasse com ele.</i>

1345
01:10:06,332 --> 01:10:12,033
<i>♪ Oh, irmãzinha, nós sabemos
Que Deus tem misericórdia ♪</i>

1346
01:10:15,602 --> 01:10:21,042
<i>♪ Mas não o suficiente para
Desperdice com homens como ele ♪</i>

1347
01:10:22,174 --> 01:10:24,089
Eu senti que tinha que protegê-lo

1348
01:10:25,438 --> 01:10:27,048
e fisicamente
fique entre eles.

1349
01:10:29,442 --> 01:10:31,270
Eu nunca na minha
a vida viu alguém

1350
01:10:31,444 --> 01:10:32,576
levar uma surra verbal.

1351
01:10:34,578 --> 01:10:36,144
E Ben ficou ali parado.

1352
01:10:40,801 --> 01:10:44,240
Isso o machucou por um
muito tempo.

1353
01:10:46,677 --> 01:10:47,634
Nem todos nós

1354
01:10:47,808 --> 01:10:49,288
fazer coisas

1355
01:10:49,462 --> 01:10:52,987
exatamente
como deveríamos o tempo todo.

1356
01:10:55,163 --> 01:10:57,731
Às vezes pessoas boas
tenha um dia ruim.

1357
01:10:58,863 --> 01:11:04,869
<i>♪ Irmã, guarde suas armas ♪</i>

1358
01:11:07,393 --> 01:11:10,570
<i>♪ Você disse isso
Com suas próprias palavras ♪</i>

1359
01:11:11,919 --> 01:11:14,095
<i>♪ Ele vai pagar
O que ele fez ♪</i>

1360
01:11:15,053 --> 01:11:17,795
Eles planejaram seus
casamento muito em breve...

1361
01:11:18,752 --> 01:11:20,841
...e pude ver como
felizes eles estavam.

1362
01:11:23,453 --> 01:11:27,805
E isso me fez perceber o meu
a reação foi estúpida e ruim.

1363
01:11:30,329 --> 01:11:33,114
Eu pedi desculpas ao Ben
tão bom quanto pude.

1364
01:11:34,420 --> 01:11:35,769
Todos nós gostaríamos de ter feito

1365
01:11:35,943 --> 01:11:37,293
algo um pouco
um pouco diferente.

1366
01:11:37,902 --> 01:11:38,946
Uh--

1367
01:11:44,343 --> 01:11:45,518
<i>Estou muito grato...</i>

1368
01:11:46,389 --> 01:11:48,478
<i>...ele é
uma pessoa tão misericordiosa.</i>

1369
01:11:51,219 --> 01:11:54,658
<i>Ele é um genro maravilhoso,
e nós o amamos até a morte.</i>

1370
01:11:55,485 --> 01:11:57,313
<i>Ele se encaixa no nosso
família perfeitamente.</i>

1371
01:12:00,098 --> 01:12:02,883
Foi realmente horrível
experiência para passarmos.

1372
01:12:03,144 --> 01:12:04,842
Mas conforme você passa
momentos difíceis juntos,

1373
01:12:05,016 --> 01:12:06,365
vocês ficam mais próximos.

1374
01:12:06,757 --> 01:12:09,412
E isso não foi o pior
do que iríamos enfrentar.

1375
01:12:10,108 --> 01:12:12,937
<i>Estamos em Omaha
para luta livre da Divisão I.</i>

1376
01:12:13,285 --> 01:12:14,634
Foi meu primeiro ano,

1377
01:12:15,374 --> 01:12:18,116
e eu estava
finalmente tendo minha oportunidade.

1378
01:12:18,377 --> 01:12:19,987
E eu vou para os nacionais--

1379
01:12:20,553 --> 01:12:22,207
Não, não, não, não, não.

1380
01:12:24,340 --> 01:12:26,472
O que aconteceu?
Pessoal, o que aconteceu?

1381
01:12:27,952 --> 01:12:32,304
<i>E eu perco para dois
crianças que eu venceria naquele ano.</i>

1382
01:12:32,478 --> 01:12:33,784
Sim, ele terminou. É isso.

1383
01:12:36,395 --> 01:12:38,963
Eu estava absolutamente
deprimido,

1384
01:12:39,833 --> 01:12:42,619
apontando o dedo para outras pessoas
e treinadores

1385
01:12:42,793 --> 01:12:44,751
e parceiros de treinamento,
e "Quem mais?" Certo?

1386
01:12:45,796 --> 01:12:48,276
Com tudo o que éramos
lidando com isso e agora,
foi tipo,

1387
01:12:48,538 --> 01:12:51,758
“Existe uma razão pela qual Deus
está nos fazendo passar por isso?

1388
01:12:51,932 --> 01:12:52,890
Tipo, eu sei que há uma razão."

1389
01:12:53,238 --> 01:12:54,282
Por que?

1390
01:12:54,457 --> 01:12:55,458
Por que?

1391
01:12:59,070 --> 01:13:01,768
<i>Eu queria fazer as malas
levante-se e vá para casa.</i>

1392
01:13:04,510 --> 01:13:05,772
<i>Mas antes que eu pudesse...</i>

1393
01:13:06,599 --> 01:13:08,732
<i>...um amigo meu
parou na sala de luta livre.</i>

1394
01:13:10,908 --> 01:13:13,301
Eu terminei de lutar,
e a realidade é que...

1395
01:13:13,650 --> 01:13:16,217
... fiquei enojado com
eu e minhas decisões, e

1396
01:13:16,522 --> 01:13:18,089
Eu me odiei.

1397
01:13:18,872 --> 01:13:20,874
Eu cometi todos os erros
havia para fazer

1398
01:13:21,048 --> 01:13:22,398
ao longo de todo o caminho.

1399
01:13:23,007 --> 01:13:25,009
E eu acho que é por isso que foi
tão pesado para mim.

1400
01:13:25,183 --> 01:13:26,358
É porque é tudo culpa minha.

1401
01:13:28,404 --> 01:13:32,973
Eu sei como é
para não cumprir o objetivo.

1402
01:13:33,147 --> 01:13:34,497
E então realmente tendo
conviver com isso.

1403
01:13:34,671 --> 01:13:35,802
Tipo, é uma sensação horrível.

1404
01:13:37,587 --> 01:13:40,459
E eu pensei: "Preciso fazer
tudo o que eu puder fazer para ajudá-lo."

1405
01:13:42,766 --> 01:13:44,463
Nós fizemos isso por
alguns dias,

1406
01:13:45,595 --> 01:13:46,813
perfuração, luta livre.

1407
01:13:47,771 --> 01:13:49,990
E ele latiu
meu ouvido o tempo todo,

1408
01:13:50,948 --> 01:13:53,864
"O Ben Kjar
que eu sei que não desativa.

1409
01:13:54,255 --> 01:13:56,475
O Ben Kjar que
Eu conheço rebotes.

1410
01:13:56,736 --> 01:14:00,392
O Ben Kjar que eu
sei que continua em frente."

1411
01:14:01,611 --> 01:14:03,134
Olha, cara, você tem que,
tipo, anime-se.

1412
01:14:03,308 --> 01:14:05,397
Isso é fazer ou morrer, tipo,
Estou lhe dizendo agora,

1413
01:14:05,571 --> 01:14:06,572
Eu sei como é isso.

1414
01:14:06,746 --> 01:14:08,182
E se você não
lugar este ano,

1415
01:14:08,531 --> 01:14:10,707
isso vai te mastigar
o resto da sua vida.

1416
01:14:11,795 --> 01:14:13,927
Quero que Ben vença.
Eu quero que ele vença na vida.

1417
01:14:14,450 --> 01:14:15,973
Eu quero que ele ganhe
em seu casamento.

1418
01:14:16,190 --> 01:14:17,757
Quero que ele ganhe em tudo.

1419
01:14:18,149 --> 01:14:19,367
Algo mudou...

1420
01:14:21,282 --> 01:14:23,197
...e comecei a acreditar.

1421
01:14:25,025 --> 01:14:26,418
Esta foi minha última chance.

1422
01:14:27,854 --> 01:14:29,116
Quem poderia me impedir?

1423
01:14:36,123 --> 01:14:37,298
Tudo bem.

1424
01:14:37,473 --> 01:14:38,735
Meu nome é Anthony Robles.

1425
01:14:39,475 --> 01:14:40,737
Nasci sem a perna.

1426
01:14:41,389 --> 01:14:44,088
Eu estive de muletas
desde que me lembro.

1427
01:14:44,262 --> 01:14:46,743
Minha mãe tentou me pegar
usar uma perna protética, mas

1428
01:14:46,917 --> 01:14:48,745
foi muito pesado,
realmente difícil de se movimentar.

1429
01:14:48,919 --> 01:14:50,747
Eu senti que isso me atrasou
para baixo de várias maneiras.

1430
01:14:53,271 --> 01:14:54,968
Entrando no wrestling,
eu estava muito

1431
01:14:55,142 --> 01:14:56,796
em desvantagem
no início.

1432
01:14:57,014 --> 01:14:58,929
Eu disse: "Ok, você sabe,
nós apenas temos que descobrir isso.

1433
01:14:59,103 --> 01:15:00,626
Nós apenas temos que tratar
isso é como um quebra-cabeça."

1434
01:15:00,931 --> 01:15:03,063
Meu treinador e eu estávamos tentando
para criar um estilo totalmente novo

1435
01:15:03,237 --> 01:15:04,761
de luta livre do zero.

1436
01:15:07,111 --> 01:15:09,635
Indo para a NCAA
torneio no meu último ano,

1437
01:15:09,809 --> 01:15:12,159
Eu era a semente número um,
e eu estava invicto.

1438
01:15:14,335 --> 01:15:17,338
<i>Bem-vindo ao
Filadélfia, Pensilvânia,</i>

1439
01:15:17,817 --> 01:15:20,994
<i>onde esta noite, o país
os melhores atletas universitários irão</i>

1440
01:15:21,168 --> 01:15:23,475
<i>concorrer por um título nacional.</i>

1441
01:15:23,736 --> 01:15:26,173
Na luta livre
mundo, NCAA All-American

1442
01:15:26,347 --> 01:15:28,088
é como o auge
do esporte.

1443
01:15:28,262 --> 01:15:30,874
É o torneio mais difícil
no planeta para colocar isso,

1444
01:15:31,048 --> 01:15:32,005
para ser honesto com você.

1445
01:15:32,179 --> 01:15:33,093
E há 20.000 pessoas

1446
01:15:33,267 --> 01:15:34,530
te observando e gritando

1447
01:15:34,704 --> 01:15:36,009
e gritando,
e é o melhor

1448
01:15:36,183 --> 01:15:37,968
do melhor... do melhor.

1449
01:15:39,709 --> 01:15:41,362
Porque eu perdi para caras

1450
01:15:41,537 --> 01:15:42,625
que eu deveria
nunca perdi para,

1451
01:15:42,799 --> 01:15:44,801
Entrei em nacionais sem classificação.

1452
01:15:45,453 --> 01:15:47,804
Seu caminho para subir ao pódio?

1453
01:15:47,978 --> 01:15:49,457
Isso foi muito
classe de peso carregada.

1454
01:15:49,632 --> 01:15:51,547
Você tem um invicto
lutador semeado em quarto lugar.

1455
01:15:53,897 --> 01:15:56,943
A quinta semente torna-se uma
quatro vezes All-American.

1456
01:15:58,292 --> 01:16:00,686
Foi para quem ele teve que ir
para ser um All-American.

1457
01:16:01,644 --> 01:16:04,647
Minha primeira partida foi com
o cara da Hofstra,

1458
01:16:05,561 --> 01:16:07,824
e acho que ele comeu, tipo,
pedras pela manhã.

1459
01:16:07,998 --> 01:16:09,913
Esse cara era ruim.

1460
01:16:10,696 --> 01:16:13,960
<i>Remoção,
e Kjar está no controle.</i>

1461
01:16:14,352 --> 01:16:16,136
E eu passei por ele, venci-o.

1462
01:16:17,834 --> 01:16:20,271
E então eu iria para o
próxima partida contra uma criança

1463
01:16:20,445 --> 01:16:22,447
do Antigo Domínio. Invicto.

1464
01:16:22,795 --> 01:16:24,275
Os quatro primeiros do país.

1465
01:16:25,232 --> 01:16:26,973
Alto, forte.

1466
01:16:28,148 --> 01:16:29,672
<i>Aquilo foi um roedor de unhas,</i>

1467
01:16:29,846 --> 01:16:32,152
<i>mas Ben Kjar vai vencer
esta partida.</i>

1468
01:16:32,588 --> 01:16:33,806
<i>E eu venci ele.</i>

1469
01:16:34,328 --> 01:16:36,940
<i>A pessoa sem classificação
vença o cara invicto.</i>

1470
01:16:38,202 --> 01:16:41,509
Foi o melhor
ele olhou, sempre.

1471
01:16:41,901 --> 01:16:45,078
Ele lutou cada
correspondência única exatamente como

1472
01:16:45,252 --> 01:16:46,602
ele precisava lutar
essas partidas.

1473
01:16:50,736 --> 01:16:52,738
Eu saio nas quartas de final.

1474
01:16:53,521 --> 01:16:56,046
Vale de Utah nunca
tinha um All-American.

1475
01:16:57,003 --> 01:16:58,918
E se eu vencer esta partida,

1476
01:16:59,310 --> 01:17:01,704
o garoto sem classificação

1477
01:17:02,008 --> 01:17:03,314
seria um All-American.

1478
01:17:05,316 --> 01:17:08,580
Mas eu tive que vencer Zach Sanders
de Minnesota, que era

1479
01:17:08,754 --> 01:17:10,713
um All-American múltiplo.

1480
01:17:11,583 --> 01:17:16,457
Cara mau, baixo, atarracado,
malvado, rápido, tinha mãos pesadas.

1481
01:17:17,067 --> 01:17:18,242
Eu nunca venceria ele.

1482
01:17:20,157 --> 01:17:22,289
No início do ano,
nós lutamos com ele.

1483
01:17:22,725 --> 01:17:25,553
Ben estava tentando
faça a rotação dele,

1484
01:17:25,728 --> 01:17:27,686
que ele estava tentando fazer
de baixo para conseguir uma fuga.

1485
01:17:27,860 --> 01:17:29,949
E Sanders continuou batendo
ele e batendo nele,

1486
01:17:30,123 --> 01:17:32,691
então ele continuou tendo que voltar
para suas mãos, de volta para suas mãos.

1487
01:17:32,865 --> 01:17:34,171
E ele continuou fazendo isso.

1488
01:17:34,345 --> 01:17:35,868
Fomos expulsos
durante os dois minutos,

1489
01:17:36,042 --> 01:17:37,348
então perdemos por 2 a 0.

1490
01:17:38,958 --> 01:17:41,744
Avançando para os nacionais...
mesmo cenário.

1491
01:17:42,222 --> 01:17:43,528
Tudo o que precisávamos
fazer quando ele estava--

1492
01:17:43,702 --> 01:17:44,964
continuou batendo e
batendo e batendo

1493
01:17:45,138 --> 01:17:46,574
foi apenas... deslizar com ele.

1494
01:17:47,010 --> 01:17:48,054
Ben faz isso.

1495
01:17:50,187 --> 01:17:52,145
Ele saiu, e isso é
onde mudou.

1496
01:17:52,406 --> 01:17:54,191
<i>Kjar com a queda.</i>

1497
01:17:54,974 --> 01:17:56,846
<i>Sanders está atordoado.</i>

1498
01:17:57,455 --> 01:17:59,022
Derrubei ele duas vezes
naquele período.

1499
01:18:00,545 --> 01:18:01,764
Essa foi a partida.

1500
01:18:03,374 --> 01:18:06,203
Universidade do Vale de Utah
primeiro All-American,

1501
01:18:06,682 --> 01:18:08,596
e eu era um destruidor de colchetes.

1502
01:18:08,771 --> 01:18:11,338
<i>ESPN SportsCenter</i> estava dizendo:
“Ele está quebrando os colchetes.

1503
01:18:11,512 --> 01:18:15,038
Esse garoto de Utah Valley
Universidade - quem é esse garoto?"

1504
01:18:15,255 --> 01:18:18,955
<i>Do nada, Ben Kjar apareceu
irrompeu nas semifinais.</i>

1505
01:18:19,129 --> 01:18:23,786
Comecei a acreditar que talvez
Eu poderia ser campeão nacional.

1506
01:18:25,918 --> 01:18:27,746
<i>E assim,
Anthony Robles</i>

1507
01:18:27,920 --> 01:18:29,356
<i>consegue uma fuga de um ponto.</i>

1508
01:18:29,835 --> 01:18:32,142
<i>Entrando no
semifinais, eu estava rolando.</i>

1509
01:18:32,969 --> 01:18:34,622
<i>Eles eram lindos
vitórias convincentes.</i>

1510
01:18:35,711 --> 01:18:39,236
Robles era um monstro
o tatame, e ele dominou

1511
01:18:39,410 --> 01:18:41,151
quase todo mundo com quem ele lutou.

1512
01:18:41,325 --> 01:18:44,154
<i>Mais uma vez,
Robles é um All-American.</i>

1513
01:18:44,328 --> 01:18:45,808
Esse cara provavelmente é
seis pés de altura,

1514
01:18:45,982 --> 01:18:49,072
e você está falando sobre
o comprimento de 170 libras.

1515
01:18:49,246 --> 01:18:51,204
Mas na realidade, porque
ele não tinha perna, ele...

1516
01:18:51,814 --> 01:18:53,772
qualificado em 125 libras.

1517
01:18:54,991 --> 01:18:56,688
Quando ele começou
luta livre, as pessoas diriam,
"Bem...

1518
01:18:57,384 --> 01:18:59,169
ele não pode
fazer qualquer coisa com uma perna."

1519
01:18:59,343 --> 01:19:01,171
E eu não o recrutei
do ensino médio,

1520
01:19:01,345 --> 01:19:02,476
você sabe,
por esse motivo.

1521
01:19:02,650 --> 01:19:04,609
Mas no final de tudo,

1522
01:19:04,783 --> 01:19:06,567
eles estavam dizendo:
“Bem, ele tem uma vantagem.

1523
01:19:06,742 --> 01:19:07,873
Olha como ele é grande.

1524
01:19:08,178 --> 01:19:09,832
Ele tem uma vantagem
com uma perna."

1525
01:19:10,223 --> 01:19:13,139
Sim, meu amigo, você
cortar sua perna

1526
01:19:13,357 --> 01:19:15,011
e veja como você se sai.

1527
01:19:15,185 --> 01:19:16,882
<i>Parabéns a Anthony Robles.</i>

1528
01:19:17,056 --> 01:19:18,928
<i>Ele seguirá em frente para enfrentar Ben Kjar.</i>

1529
01:19:19,102 --> 01:19:21,713
eu sabia que ia
seja uma partida apertada.

1530
01:19:21,887 --> 01:19:23,323
Você não treina a vida toda

1531
01:19:23,497 --> 01:19:26,587
vencer um lutador
com apenas uma perna.

1532
01:19:28,111 --> 01:19:29,503
Indo para o
semifinais contra Ben,

1533
01:19:29,677 --> 01:19:31,941
você está a um jogo de distância
de perfurar seu ingresso

1534
01:19:32,115 --> 01:19:33,246
para as finais.

1535
01:19:33,725 --> 01:19:36,119
Então essa rodada traz um
muita pressão com isso.

1536
01:19:36,380 --> 01:19:37,729
E está na ESPN ao vivo.

1537
01:19:37,903 --> 01:19:39,905
A multidão está enlouquecendo.

1538
01:19:40,340 --> 01:19:42,908
E além disso,
foi... éramos amigos.

1539
01:19:44,736 --> 01:19:47,086
Anthony é, tipo,
um dos meus heróis.

1540
01:19:47,695 --> 01:19:49,828
Eu conheci Anthony
por muito tempo.

1541
01:19:50,002 --> 01:19:51,787
<i>Ben e eu estávamos</i>

1542
01:19:51,961 --> 01:19:54,615
<i>competindo entre si
desde o verdadeiro primeiro ano.</i>

1543
01:19:55,181 --> 01:19:57,270
Ele e eu lutamos de volta
e para frente, e eu tinha batido nele

1544
01:19:57,444 --> 01:19:58,706
e ele tinha me batido.

1545
01:20:00,447 --> 01:20:03,102
Ele estava lutando de forma semelhante
desafios que eu estava enfrentando.

1546
01:20:03,320 --> 01:20:04,321
Uau!

1547
01:20:06,540 --> 01:20:07,846
<i>Eu esperava uma batalha.</i>

1548
01:20:09,805 --> 01:20:10,762
<i>E aqui vamos nós.</i>

1549
01:20:10,936 --> 01:20:12,503
<i>As semifinais já começaram.</i>

1550
01:20:13,025 --> 01:20:16,812
Era o garoto-propaganda
contra a história da Cinderela.

1551
01:20:17,725 --> 01:20:20,816
<i>Depois de um período, nós
ainda estão sem gols aqui.</i>

1552
01:20:21,642 --> 01:20:23,079
Você vê isso
dois homens vêm para o tatame,

1553
01:20:23,253 --> 01:20:25,385
e você sabe que há
nada além de caráter

1554
01:20:25,646 --> 01:20:27,083
indo cara a cara aqui.

1555
01:20:28,214 --> 01:20:32,088
<i>Kjar não conseguiu obter um
escapar no segundo período.</i>

1556
01:20:33,306 --> 01:20:35,787
Foi extremamente próximo
do início ao fim.

1557
01:20:37,180 --> 01:20:38,485
<i>Robles consegue escapar...</i>

1558
01:20:41,010 --> 01:20:42,707
<i>...e agora há uma remoção.</i>

1559
01:20:42,881 --> 01:20:44,578
<i>Robles sobe por 3 a 0.</i>

1560
01:20:44,752 --> 01:20:46,232
Nós dois deixamos nossos
coração naquele tapete

1561
01:20:46,406 --> 01:20:47,755
e lutou até o fim.

1562
01:20:48,365 --> 01:20:50,410
<i>E agora Kjar consegue escapar.</i>

1563
01:20:50,671 --> 01:20:52,108
<i>É 3-1, Robles.</i>

1564
01:20:52,369 --> 01:20:54,066
Tudo se resumiu a uma última confusão.

1565
01:20:54,980 --> 01:20:57,504
<i>Kjar pode amarrá-lo
com uma remoção aqui.</i>

1566
01:20:58,114 --> 01:20:59,811
Bem no final, você sabe,
O tiro de Ben,

1567
01:20:59,985 --> 01:21:01,465
e você meio que vê isso extra

1568
01:21:01,639 --> 01:21:02,901
humf.

1569
01:21:03,206 --> 01:21:04,642
<i>Kjar derruba.</i>

1570
01:21:05,164 --> 01:21:07,123
<i>Ah, mas é depois do apito.</i>

1571
01:21:07,427 --> 01:21:08,602
<i>Sem horas extras.</i>

1572
01:21:08,776 --> 01:21:10,474
<i>Este acabou.</i>

1573
01:21:10,691 --> 01:21:12,258
Se tivéssemos tido mais cinco
segundos na partida,

1574
01:21:12,432 --> 01:21:14,391
ele teria amarrado,
enviou-o para horas extras.

1575
01:21:14,782 --> 01:21:15,827
Foi tão perto.

1576
01:21:17,960 --> 01:21:20,353
Eu dei a ele o mais próximo
partida que ele teve naquele torneio,

1577
01:21:20,527 --> 01:21:22,660
mas... ele teve uma combinação melhor.

1578
01:21:26,229 --> 01:21:28,361
Quando você perde em
situações difíceis como essa.

1579
01:21:28,535 --> 01:21:30,276
Pode ser doloroso.
Existem esportes ruins.

1580
01:21:30,450 --> 01:21:31,669
Você sabe, há caras que
fazer birras.

1581
01:21:31,843 --> 01:21:32,800
Tem caras que só
dar um tapa na sua mão

1582
01:21:32,975 --> 01:21:34,280
e vá embora.

1583
01:21:34,498 --> 01:21:36,152
Ben... Você sabe, eu só
lembre-se que eu poderia--

1584
01:21:36,326 --> 01:21:37,631
Eu podia ver a dor em
a cara dele...

1585
01:21:38,241 --> 01:21:40,896
...mas ele ainda era tão gentil,
mesmo naquele momento de derrota.

1586
01:21:41,592 --> 01:21:42,898
Você sabe,
ele ainda apertou minha mão.

1587
01:21:43,072 --> 01:21:44,508
Eu lembro que nos abraçamos
depois, e...

1588
01:21:44,900 --> 01:21:46,814
...Ben, para mim, é um exemplo
do que é um verdadeiro campeão.

1589
01:21:47,163 --> 01:21:48,773
Você sabe, tipo, sim,
é... é fácil vencer

1590
01:21:48,947 --> 01:21:50,166
e seja gentil,

1591
01:21:50,383 --> 01:21:51,819
mas, você sabe,
como você lida com uma perda?

1592
01:21:53,821 --> 01:21:56,607
Enquanto ele estava saindo do
tapete, todo mundo está torcendo.

1593
01:21:56,781 --> 01:21:58,217
E minha irmã me diz:

1594
01:21:58,696 --> 01:22:00,959
"Por que eles estão torcendo
que ele perdeu?"

1595
01:22:01,829 --> 01:22:03,309
Eu disse: “Querida...

1596
01:22:04,354 --> 01:22:06,095
...eles não estavam
torcendo por ele ter perdido.

1597
01:22:06,704 --> 01:22:08,358
Eles estavam aplaudindo o
magnificência...

1598
01:22:09,141 --> 01:22:10,577
...de seu desempenho."

1599
01:22:12,014 --> 01:22:13,363
Foi incrível.

1600
01:22:13,624 --> 01:22:15,800
Fãs no torneio da NCAA,
eles entendem,

1601
01:22:15,974 --> 01:22:18,716
e o respeito que foi
houve... foi incrível.

1602
01:22:23,939 --> 01:22:26,158
Foi difícil para mim
perder minha última partida,

1603
01:22:26,332 --> 01:22:27,812
e não me caiu bem.

1604
01:22:28,987 --> 01:22:30,946
Mas eu tentei esquecer
isso e comemorar

1605
01:22:31,120 --> 01:22:33,513
a vitória de ser Utah
O primeiro da Valley University

1606
01:22:33,687 --> 01:22:34,688
Totalmente americano.

1607
01:22:37,343 --> 01:22:41,478
Minha maior lembrança é poder
ouvir o locutor do PA dizer

1608
01:22:41,652 --> 01:22:43,828
"Ben Kjar é o Vale de Utah
O primeiro da universidade

1609
01:22:44,133 --> 01:22:45,656
NCAA All-Americano.

1610
01:22:46,222 --> 01:22:47,788
Da Universidade do Vale de Utah,

1611
01:22:48,224 --> 01:22:50,661
Todo americano, Ben Kjar.

1612
01:22:54,404 --> 01:22:56,449
O primeiro
All-Americano de Utah...

1613
01:22:56,623 --> 01:22:59,626
Isso realmente, pela primeira vez
tempo, coloque a Utah Valley University

1614
01:22:59,800 --> 01:23:02,238
no mapa em escala nacional.

1615
01:23:04,588 --> 01:23:06,938
Você está feliz. Você é
feliz por ele, sabe? Tipo--

1616
01:23:07,156 --> 01:23:08,548
É quase como se tivéssemos vencido.

1617
01:23:08,766 --> 01:23:11,377
Quando ele vence, nós vencemos
porque ele é um amigo.

1618
01:23:12,422 --> 01:23:14,380
E isso é
a maravilha do esporte, certo?

1619
01:23:14,554 --> 01:23:16,687
Você diz: "Bem, eles não podem
faça isso", e então eles fazem.

1620
01:23:16,904 --> 01:23:20,256
Abriu muito
de portas para outros

1621
01:23:20,430 --> 01:23:22,258
que pode ter questionado,
"Bem, posso fazer isso?"

1622
01:23:22,432 --> 01:23:23,476
W-- Bem, Anthony fez.

1623
01:23:24,129 --> 01:23:25,174
Bem, Ben fez.

1624
01:23:27,350 --> 01:23:29,830
São apenas as coisas de
de que são feitos os sonhos.

1625
01:23:30,875 --> 01:23:32,964
O respeito que
Eu tenho para Ben.

1626
01:23:33,138 --> 01:23:34,574
A capacidade de--

1627
01:23:34,879 --> 01:23:36,750
Não está ganhando.
É conseguir.

1628
01:23:39,101 --> 01:23:41,581
Você pertence a esse pódio.

1629
01:23:53,506 --> 01:23:56,118
Estávamos em uma família
férias, todos nós.

1630
01:23:57,728 --> 01:24:00,165
Ben e LaCol... uma noite,
eles simplesmente saíram e disseram:

1631
01:24:00,339 --> 01:24:01,775
"Temos que sair para dar um passeio."

1632
01:24:03,647 --> 01:24:07,259
Eu tive alguns dos nossos
as crianças dizem: "Ben está bem?"

1633
01:24:07,433 --> 01:24:08,478
Algo está acontecendo.

1634
01:24:08,652 --> 01:24:09,914
Você sabe, algo está errado.

1635
01:24:12,960 --> 01:24:14,527
<i>Aqueles anos depois
o torneio da NCAA</i>

1636
01:24:14,701 --> 01:24:16,486
<i>foram muito difíceis
tempo em nosso casamento.</i>

1637
01:24:18,792 --> 01:24:21,621
Decidimos que
começaríamos nossa família.

1638
01:24:22,883 --> 01:24:26,235
E... não foi tão fácil.

1639
01:24:28,150 --> 01:24:30,500
Foram oito anos que
tentamos ter filhos.

1640
01:24:31,196 --> 01:24:33,764
Temos alguns médicos
eventualmente envolvido,

1641
01:24:33,938 --> 01:24:36,332
e... nós fizemos
quatro rodadas de fertilização in vitro.

1642
01:24:37,028 --> 01:24:40,205
E com duas dessas rodadas,
tivemos gravidezes acontecendo.

1643
01:24:41,163 --> 01:24:44,644
E por volta da décima semana do
gravidezes,

1644
01:24:44,862 --> 01:24:46,124
perdemos o bebê.

1645
01:24:48,083 --> 01:24:52,043
Foi... emocionalmente desgastante.

1646
01:24:53,958 --> 01:24:56,482
E então decidimos
vamos tentar a adoção.

1647
01:24:57,309 --> 01:24:59,137
Decidimos não contar a ninguém.

1648
01:24:59,355 --> 01:25:01,400
Nós não queremos ter
as pessoas ficam tipo, "Oh, coitado de você,

1649
01:25:01,574 --> 01:25:03,533
pobre você",
e se sentem vítimas, certo?

1650
01:25:03,881 --> 01:25:06,536
Então ninguém na minha família sabia
sobre o aborto,

1651
01:25:06,971 --> 01:25:08,668
muito menos a adoção.

1652
01:25:10,453 --> 01:25:12,237
Eu estava tão nervoso
entrando nesses

1653
01:25:12,411 --> 01:25:14,109
agências de adoção.

1654
01:25:14,413 --> 01:25:16,198
Você seria
esperado para preencher

1655
01:25:16,372 --> 01:25:19,157
este aplicativo com fotos
de você, de como você é.

1656
01:25:21,203 --> 01:25:25,076
E se eles não escolhessem
nós porque pareço diferente?

1657
01:25:26,556 --> 01:25:29,776
Mas depois de colocarmos
em nossa aplicação,

1658
01:25:30,734 --> 01:25:33,345
tivemos uma mãe biológica
imediatamente combinou conosco.

1659
01:25:35,217 --> 01:25:37,044
E ela estava grávida
com uma linda garota.

1660
01:25:38,307 --> 01:25:40,961
Todo mês, estaríamos
pagando por sua moradia e tudo

1661
01:25:41,136 --> 01:25:42,180
as despesas dela.

1662
01:25:42,789 --> 01:25:44,748
E então depois
o último pagamento...

1663
01:25:46,141 --> 01:25:47,664
...nós descobriríamos
através de um e-mail

1664
01:25:47,838 --> 01:25:49,492
que ela ficaria com o bebê.

1665
01:25:52,016 --> 01:25:55,933
Mais tarde, fomos combinados
com outra mãe biológica.

1666
01:25:56,281 --> 01:25:59,154
E durante seis meses,
estávamos tão entusiasmados,

1667
01:25:59,328 --> 01:26:02,766
pagando a ela todo mês pelo quarto
e despesas de alimentação e moradia.

1668
01:26:03,593 --> 01:26:06,117
E então ela parou de mostrar
até as consultas médicas.

1669
01:26:08,859 --> 01:26:13,559
Descobriríamos que ela
estava colocando a mesma menina

1670
01:26:13,733 --> 01:26:16,127
com outras duas famílias,

1671
01:26:16,606 --> 01:26:19,174
e ela
estava triplicando financeiramente.

1672
01:26:20,349 --> 01:26:21,915
Estávamos com muito dinheiro fora.

1673
01:26:24,309 --> 01:26:27,182
<i>♪ Eles vão levar
Tudo que você tem ♪</i>

1674
01:26:29,662 --> 01:26:31,664
<i>♪ E vestir você de vermelho ♪</i>

1675
01:26:31,838 --> 01:26:33,231
Esse foi um
das coisas mais difíceis

1676
01:26:33,405 --> 01:26:34,493
eu já passei...

1677
01:26:35,538 --> 01:26:39,281
...porque agora eu tinha alguém
outra pessoa que estava envolvida,

1678
01:26:39,455 --> 01:26:43,502
quem fez parte disso
jornada que parecia ser,

1679
01:26:44,547 --> 01:26:47,898
tipo... falhas intermináveis.

1680
01:26:48,899 --> 01:26:51,206
<i>♪ Você vai pensar em
O que você fez ♪</i>

1681
01:26:53,686 --> 01:26:55,906
<i>♪ Do que você se tornou ♪</i>

1682
01:26:57,342 --> 01:27:01,607
Minha esposa acabou de bater
meu peito e apenas gritei.

1683
01:27:03,609 --> 01:27:06,264
Estávamos reclamando com cada um
outro sobre as frustrações

1684
01:27:06,438 --> 01:27:09,311
e a raiva e
como estávamos furiosos.

1685
01:27:11,661 --> 01:27:13,967
Nós olharíamos para Deus
e dizer: "Deus, por que nós?"

1686
01:27:17,014 --> 01:27:18,885
Parecia que nós
estavam vivendo um pesadelo.

1687
01:27:22,846 --> 01:27:25,805
E literalmente, o próximo
manhã recebemos uma ligação.

1688
01:27:27,285 --> 01:27:30,897
"Ei, Ben e LaCol, como
vocês gostariam de ser pais?

1689
01:27:34,640 --> 01:27:36,468
Há um menino.

1690
01:27:36,816 --> 01:27:38,688
Ele estava na verdade
nascido ontem à noite."

1691
01:27:39,819 --> 01:27:42,561
Foi incrível
para ouvir essas palavras.

1692
01:27:44,433 --> 01:27:46,652
Claro.
Claro, queremos aquele menino.

1693
01:27:50,830 --> 01:27:54,704
Quinze horas depois,
desde o telefonema até o pouso...

1694
01:27:55,574 --> 01:27:56,575
...somos pais.

1695
01:27:58,055 --> 01:27:59,709
Ela me entrega esse bebê.

1696
01:28:01,406 --> 01:28:04,279
Ele é o mais lindo
coisa que eu já vi.

1697
01:28:07,978 --> 01:28:09,980
E simplesmente não podíamos acreditar.

1698
01:28:11,373 --> 01:28:14,593
E a melhor parte foi minha família
não tem ideia

1699
01:28:14,767 --> 01:28:16,291
neste momento, certo?

1700
01:28:21,339 --> 01:28:23,994
Isso é absolutamente maluco.

1701
01:28:24,168 --> 01:28:27,693
Quando voltamos para casa, estávamos
capaz de surpreender nossas famílias.

1702
01:28:27,867 --> 01:28:30,348
Eles não sabiam de nada
sobre a adoção.

1703
01:28:32,655 --> 01:28:35,788
Nós obtemos o todo
família neste jantar.

1704
01:28:36,702 --> 01:28:39,270
Estamos todos conversando e então
há uma batida, uma batida, uma batida.

1705
01:28:41,011 --> 01:28:42,317
Há outro
coisa na porta?

1706
01:28:42,491 --> 01:28:43,927
- O que é?
- Uh, isso é um bebê.

1707
01:28:44,101 --> 01:28:47,974
Há um bebezinho
garoto na nossa varanda.

1708
01:28:48,410 --> 01:28:49,324
Não, não é.

1709
01:28:49,498 --> 01:28:50,890
É um bebê.

1710
01:28:51,282 --> 01:28:52,892
- Não, não é.
- O que está acontecendo?

1711
01:28:54,416 --> 01:28:55,982
Estamos dizendo: "O que é isso?"

1712
01:28:56,592 --> 01:28:58,420
- Quem trouxe esse bebê?
- Não.

1713
01:28:58,855 --> 01:29:00,683
Enquanto estamos procurando
por aí, meio frenético,

1714
01:29:00,857 --> 01:29:01,858
tentando descobrir isso,

1715
01:29:02,032 --> 01:29:03,033
vemos um olhar diferente

1716
01:29:03,207 --> 01:29:04,687
no rosto de Ben e LaCol.

1717
01:29:04,948 --> 01:29:06,166
Ben, Ben.

1718
01:29:06,341 --> 01:29:08,168
- Ben, isso é seu?
- Bem.

1719
01:29:08,343 --> 01:29:09,953
Não. Isto é seu?

1720
01:29:16,699 --> 01:29:18,396
Você está falando sério?

1721
01:29:21,791 --> 01:29:26,709
E foi como as comportas
aberto, de alegria, de lágrimas,

1722
01:29:27,013 --> 01:29:28,711
de gratidão.

1723
01:29:30,234 --> 01:29:32,018
Esta oração foi respondida.

1724
01:29:38,895 --> 01:29:41,854
Claro, pensamos
essa foi a surpresa.

1725
01:29:42,986 --> 01:29:45,075
E então, como estávamos
amando esse bebezinho

1726
01:29:45,249 --> 01:29:46,990
e fazendo todas essas perguntas

1727
01:29:47,164 --> 01:29:48,948
e chorando e dando
gratidão...

1728
01:29:50,820 --> 01:29:52,299
...há outra campainha.

1729
01:29:52,474 --> 01:29:54,127
Não, você deve estar brincando.

1730
01:29:54,301 --> 01:29:55,520
Não!

1731
01:29:59,350 --> 01:30:02,048
Logo depois de assinarmos
os papéis para adotar Liam,

1732
01:30:02,484 --> 01:30:04,094
o diretor de adoção diz,

1733
01:30:04,268 --> 01:30:06,226
"Eu mal
desliguei o telefone...

1734
01:30:07,663 --> 01:30:09,404
...com outra mãe biológica.

1735
01:30:12,232 --> 01:30:13,408
Menina.

1736
01:30:14,539 --> 01:30:15,540
O que você acha?"

1737
01:30:20,589 --> 01:30:22,199
Oh, meu Deus.

1738
01:30:25,594 --> 01:30:29,554
Para finalizar com um segundo
um, você vê minha esposa enlouquecer.

1739
01:30:29,859 --> 01:30:30,860
Uma garota.

1740
01:30:34,559 --> 01:30:36,822
Quando você ora por tanto tempo
para que algo aconteça,

1741
01:30:36,996 --> 01:30:38,171
quando Deus livra...

1742
01:30:40,304 --> 01:30:41,871
...Ele realmente entrega.

1743
01:30:45,831 --> 01:30:47,703
Ben sempre sonhou
sobre ser pai,

1744
01:30:47,877 --> 01:30:49,574
e ele adora ser pai.

1745
01:30:51,141 --> 01:30:52,838
LaCol adora ser mãe.

1746
01:30:54,231 --> 01:30:57,321
Foi um daqueles dias que
você nunca, jamais esquecerá.

1747
01:31:04,241 --> 01:31:07,723
Tínhamos criado um
vídeo da surpresa.

1748
01:31:09,551 --> 01:31:12,205
Inicialmente, era apenas
deveria ser para nós.

1749
01:31:13,598 --> 01:31:16,079
Bem, acabou
meio que se tornando viral.

1750
01:31:17,036 --> 01:31:20,953
Esta é, na minha opinião, a
maior revelação de bebê já feita.

1751
01:31:21,127 --> 01:31:23,086
Eu amo esse vídeo.

1752
01:31:23,390 --> 01:31:27,438
Pessoas de todo o
mundo foram tão inspirados por ele.

1753
01:31:27,612 --> 01:31:31,094
Existem coisas lindas
acontecendo neste mundo

1754
01:31:31,268 --> 01:31:32,922
que você pensaria
são impossíveis,

1755
01:31:33,096 --> 01:31:34,271
mas eles estão acontecendo.

1756
01:31:37,753 --> 01:31:39,406
Claro, com qualquer vídeo,

1757
01:31:39,581 --> 01:31:42,497
você receberá algum negativo
coisas que são ditas.

1758
01:31:45,500 --> 01:31:47,066
Esses comentários
eram todos novos para mim.

1759
01:31:47,240 --> 01:31:49,852
Eu nunca tinha sofrido bullying antes.

1760
01:31:50,548 --> 01:31:53,725
Para que alguém diga isso
significar coisas horríveis

1761
01:31:53,899 --> 01:31:57,424
sobre meu marido, a pessoa
que eu mais amo...

1762
01:31:58,469 --> 01:31:59,426
Isso--

1763
01:31:59,601 --> 01:32:01,428
R-- No começo eu ficava com raiva.

1764
01:32:05,041 --> 01:32:06,129
Eu queria me esconder.

1765
01:32:08,958 --> 01:32:12,222
Eu queria reagir com
raiva e ressentimento.

1766
01:32:14,311 --> 01:32:17,444
Eu tentei rir disso,
mas não consegui.

1767
01:32:18,794 --> 01:32:20,012
O que você faria em

1768
01:32:20,186 --> 01:32:22,145
este cenário
para essa pessoa que

1769
01:32:22,319 --> 01:32:23,233
acabou de dizer isso?

1770
01:32:23,407 --> 01:32:24,756
Qual seria sua resposta?

1771
01:32:27,106 --> 01:32:29,282
Quando você está apoiado
contra uma parede de ódio...

1772
01:32:31,894 --> 01:32:33,199
...o que você vai escolher?

1773
01:32:39,336 --> 01:32:41,730
Finalmente, respondi
voltar a um comentário

1774
01:32:41,904 --> 01:32:43,079
de uma criança que eu nunca conheci.

1775
01:32:47,910 --> 01:32:50,129
Eu nunca esperei
ouvir de volta dele.

1776
01:32:52,958 --> 01:32:55,874
Cinco anos depois, ele alcançou
para mim nas redes sociais,

1777
01:32:56,571 --> 01:32:58,137
e aquele momento mudou minha vida.

1778
01:33:04,753 --> 01:33:06,755
Ele me mostrou, em vez de

1779
01:33:06,929 --> 01:33:08,539
você sabe,
chamando as pessoas de "rosto redondo"

1780
01:33:08,713 --> 01:33:11,411
ou fugindo ou rindo
fora, eu posso ser eu.

1781
01:33:13,283 --> 01:33:14,327
Eu sou o suficiente.

1782
01:33:15,154 --> 01:33:17,287
E tudo isso
Eu estou destinado a ser, sou eu.

1783
01:33:29,038 --> 01:33:31,431
Uma das mulheres que
escreveu algo muito cruel,

1784
01:33:31,606 --> 01:33:33,085
ela escreveu de volta e disse:

1785
01:33:33,956 --> 01:33:36,001
"O nome do meu filho era Liam,

1786
01:33:36,175 --> 01:33:37,699
e ele faleceu.

1787
01:33:38,134 --> 01:33:42,704
Quando eu li sobre você ficando
um bebê e seu nome era Liam",

1788
01:33:42,965 --> 01:33:45,620
ela disse: "Eu explodi."

1789
01:33:46,838 --> 01:33:48,753
E ela disse:
"A maneira como você respondeu

1790
01:33:48,927 --> 01:33:50,233
mudou minha vida.

1791
01:33:50,407 --> 01:33:53,628
E eu tenho, desde então,
estive tentando...

1792
01:33:53,889 --> 01:33:56,892
...seja aquela pessoa que
você me disse que eu deveria estar."

1793
01:33:59,285 --> 01:34:01,548
Já aconteceu tantas vezes.

1794
01:34:03,594 --> 01:34:07,293
As pessoas vão voltar e
você verá essa mudança.

1795
01:34:09,818 --> 01:34:11,646
Recentemente,
Ben e eu conseguimos levar

1796
01:34:11,820 --> 01:34:14,649
minha mãe para um retiro para crianças
com diferenças craniofaciais.

1797
01:34:19,741 --> 01:34:22,700
Ela estava amando essas crianças,

1798
01:34:22,874 --> 01:34:24,267
amoroso com eles.

1799
01:34:24,571 --> 01:34:27,574
E eles foram capazes de
sinta o amor dela por estar lá.

1800
01:34:30,403 --> 01:34:33,145
Você simplesmente tem tanto
amor por essas crianças.

1801
01:34:34,016 --> 01:34:38,150
Olhando na cara deles,
é como olhar para anjos.

1802
01:34:41,850 --> 01:34:45,070
<i>Eu tenho tão bom
pessoas ao meu lado.</i>

1803
01:34:49,596 --> 01:34:51,555
A vida é cheia de
monte de escolhas.

1804
01:34:53,775 --> 01:34:56,995
Podemos dar desculpas,
ou podemos apenas...

1805
01:34:57,343 --> 01:34:59,606
mastigue as desculpas
e engula-os

1806
01:34:59,998 --> 01:35:01,783
e nunca
deixe-os sair da nossa boca.

1807
01:35:01,957 --> 01:35:04,742
E podemos continuar e
fazendo as coisas difíceis.

1808
01:35:06,091 --> 01:35:07,658
E então você acaba como Ben.

1809
01:35:13,533 --> 01:35:16,406
Eu ainda penso nisso
história no tanque de Betesda...

1810
01:35:18,538 --> 01:35:19,626
...mas agora é diferente.

1811
01:35:21,803 --> 01:35:23,239
Não sou mais o homem que espera.

1812
01:36:07,413 --> 01:36:09,807
Oh, meu Deus.

1813
01:36:15,073 --> 01:36:16,466
Ó meu Deus.

1814
01:36:17,336 --> 01:36:19,904
Eu não posso acreditar que nós
caí nessa duas vezes.

1815
01:36:27,956 --> 01:36:28,957
<i>E isso vai bastar</i>

1816
01:36:29,131 --> 01:36:30,654
<i>para o All-American, Ben Kjar.</i>

1817
01:36:31,133 --> 01:36:32,656
<i>Ele termina em quarto lugar geral.</i>

1818
01:36:41,447 --> 01:36:42,448
Sessenta e sete.

1819
01:36:43,885 --> 01:36:45,234
Vá, pai!

1820
01:36:47,279 --> 01:36:48,933
Oh!

1821
01:37:02,120 --> 01:37:03,426
Sim, Ben!

1822
01:37:50,473 --> 01:37:52,257
<i>Tani Taufa tem autismo.</i>

1823
01:37:52,431 --> 01:37:54,085
<i>Isso torna tudo difícil para ele
para se comunicar,</i>

1824
01:37:54,259 --> 01:37:56,174
<i>especialmente em situações sociais.</i>

1825
01:37:56,522 --> 01:37:57,697
<i>Então ele descobriu a luta livre.</i>

1826
01:37:57,872 --> 01:37:59,395
Role. Legal. Bom trabalho.

1827
01:37:59,569 --> 01:38:01,353
<i>Ele começou a treinar
com o técnico Ben Kjar.</i>

1828
01:38:01,527 --> 01:38:03,790
Só existe isso
compreensão interior de,

1829
01:38:03,965 --> 01:38:06,445
"Eu te protejo porque eu sei
você esteve onde eu estive."

1830
01:38:07,359 --> 01:38:09,492
Parecia coisas boas
estão finalmente

1831
01:38:09,666 --> 01:38:12,321
vai vir para mim na minha vida,
ao lado de Ben.

1832
01:38:34,125 --> 01:38:35,953
Quando eu era mais jovem,
assistindo TV, todos os vilões

1833
01:38:36,127 --> 01:38:38,303
tinha cicatrizes e deformidades
e tudo.

1834
01:38:38,738 --> 01:38:42,220
Eles nos retratam como
monstros, feios, indignos.

1835
01:38:42,394 --> 01:38:44,048
Tipo, eu não
acho que eu tinha um lugar.

1836
01:38:44,831 --> 01:38:47,617
Ben-- ele é uma representação
para toda a comunidade

1837
01:38:47,791 --> 01:38:50,489
criar sonhos ou
crie metas para você mesmo.

1838
01:38:51,838 --> 01:38:53,014
Eu sei que ele é capaz de fazer isso.

1839
01:38:53,188 --> 01:38:54,276
Por que não posso fazer isso?

1840
01:39:09,073 --> 01:39:10,248
<i>Nasci para me destacar!</i>

1841
01:39:10,422 --> 01:39:12,076
<i>Nasci para me destacar!</i>

1842
01:39:12,250 --> 01:39:13,860
<i>Nasci para me destacar!</i>

1843
01:39:14,035 --> 01:39:15,601
- Destaque-se!
- Destaque-se!

1844
01:39:15,775 --> 01:39:17,429
- Destaque-se!
- Destaque-se!

1845
01:39:17,603 --> 01:39:19,127
- Destaque-se!
- Destaque-se!

1846
01:39:19,301 --> 01:39:21,129
- Destaque-se!
- Destaque-se!

1847
01:39:21,303 --> 01:39:23,392
- Destaque-se!
- Destaque-se!




